1
00:00:01,260 --> 00:00:03,660
♪ ("دعونا نحافظ على ما لدينا"
بواسطة مارلين ماكو) ♪
2
00:00:12,670 --> 00:00:15,070
♪ دعونا نحتفظ بما لدينا ♪
3
00:00:15,080 --> 00:00:18,109
♪ دعونا لا نترك الأمر ♪
4
00:00:18,110 --> 00:00:20,910
♪ دعونا نحتفظ بما لدينا ♪
5
00:00:20,920 --> 00:00:26,289
<ط> ♪ ما لدينا
رائع جدًا جدًا ♪
6
00:00:26,290 --> 00:00:31,189
♪ إنه لا يشبه أي شيء آخر ♪
7
00:00:31,190 --> 00:00:37,260
♪ فكر فيما وجدناه
ودعنا لا نفقدها ♪
8
00:00:37,270 --> 00:00:38,540
♪ إنها جميلة جدًا ♪
9
00:00:38,541 --> 00:00:42,930
♪ إنها مثل المراكب الشراعية
في الشمس ♪
10
00:00:42,940 --> 00:00:46,469
♪ فكر في كل المتعة ♪
11
00:00:46,470 --> 00:00:50,040
♪ ودعنا لا نفقدها ♪
12
00:00:50,050 --> 00:00:52,449
♪ ها نحن هنا ♪
13
00:00:52,450 --> 00:00:55,249
♪ أنظر اليوم ♪
14
00:00:55,250 --> 00:00:59,080
♪ أشعر أنني بحالة جيدة في الداخل ♪
15
00:00:59,090 --> 00:01:01,959
♪ وكما نواجه
السنوات المقبلة ♪
16
00:01:01,960 --> 00:01:05,089
♪ دعونا نأمل يومًا ما ♪
17
00:01:05,090 --> 00:01:08,190
♪ سوف ننظر إلى الوراء ونقول ♪
18
00:01:08,200 --> 00:01:10,199
♪ كل الأحلام التي حلمنا بها ♪
19
00:01:10,200 --> 00:01:16,169
♪ لم يتم رفضه ♪
20
00:01:16,170 --> 00:01:18,539
♪ إنه رائع جدًا ♪
21
00:01:18,540 --> 00:01:22,639
♪ إنه لا يشبه أي شيء آخر ♪
22
00:01:22,640 --> 00:01:28,810
♪ فكر فيما وجدناه
ودعنا لا نفقدها ♪
23
00:01:28,820 --> 00:01:30,549
♪ إنها جميلة جدًا ♪
24
00:01:30,550 --> 00:01:35,389
♪ إنها مثل الموسيقى في الهواء ♪
25
00:01:35,390 --> 00:01:38,520
♪ فكر في كل ما نشاركه ♪
26
00:01:38,530 --> 00:01:41,329
♪ ودعنا لا نفقدها ♪
27
00:01:41,330 --> 00:01:42,929
♪ إنه رائع جدًا ♪
28
00:01:42,930 --> 00:01:47,169
♪ إنه لا يشبه أي شيء آخر ♪
29
00:01:47,170 --> 00:01:50,739
♪ فكر فيما وجدناه ♪
30
00:01:50,740 --> 00:01:55,539
♪ ودعنا لا نفقدها ♪
31
00:01:55,540 --> 00:01:56,740
(فتاة) أمي!
32
00:02:04,740 --> 00:02:07,039
نيكي.
33
00:02:07,040 --> 00:02:08,989
ما هو الخطأ على وجه الأرض؟
34
00:02:08,990 --> 00:02:12,570
أمي، لا يمكننا التحرك
إلى نيويورك. لا نستطيع.
35
00:02:12,580 --> 00:02:16,090
كان هناك شيء في الأخبار فقط
الآن عن امرأة في مانهاتن
36
00:02:16,091 --> 00:02:19,329
الذي تعرض للهجوم
من قبل رجل يرتدي بدلة راهبة!
37
00:02:19,330 --> 00:02:21,380
العادة، نيكي.
38
00:02:21,390 --> 00:02:23,669
لا يهمني لماذا فعل ذلك.
39
00:02:23,670 --> 00:02:26,670
لا تظن أن هذا هو
الشيء الأكثر رعبا في العالم كله؟
40
00:02:26,680 --> 00:02:28,679
أعني بدلة الراهبة
تسمى هذه العادة يا نيكي.
41
00:02:28,680 --> 00:02:30,685
ماذا تفعل
لا تزال في ثوب النوم الخاص بك؟
42
00:02:30,686 --> 00:02:34,679
عليك أن تكون في المدرسة في عشر دقائق.
الآن، هلا قمت بإزالته من فضلك؟
43
00:02:34,680 --> 00:02:36,680
نيكي، لا يمكننا أن ندع الأمور
مثل هذا يزعجنا.
44
00:02:36,690 --> 00:02:39,689
الجريمة مشكلة رهيبة
في كل مدينة هذه الأيام.
45
00:02:39,690 --> 00:02:42,200
نعم، ولكن الصحفي
وقال أيضا شيئا
46
00:02:42,201 --> 00:02:44,689
عن تحطم طائرة أخرى
في الشمال.
47
00:02:44,690 --> 00:02:50,699
من الواضح أنه ليس آمنًا لنا أن نطير إلى هناك،
فلماذا لا نبقى في تامبا؟
48
00:02:50,700 --> 00:02:54,199
نحن نقود إلى نيويورك، نيكول.
وهذا أسوأ!
49
00:02:54,200 --> 00:02:58,700
ألا تعلم أن المزيد من الناس يموتون في السيارة
حطام الطائرات مما كانت عليه في حوادث الطائرات على أي حال؟
50
00:02:58,710 --> 00:03:00,709
أنا أقول لك، أمي،
هذه الخطوة نحس.
51
00:03:00,710 --> 00:03:02,209
هيا نيكي.
الآن، فقط تابع، من فضلك.
52
00:03:02,210 --> 00:03:05,209
في الواقع، أنا لست متأكدا حتى
الشوارع آمنة بما فيه الكفاية
53
00:03:05,210 --> 00:03:08,210
بالنسبة لي أن أذهب إلى المدرسة الصيفية اليوم.
ربما من الأفضل أن أبقى في المنزل.
54
00:03:08,220 --> 00:03:12,219
انظر، فقط ارفع حذائك
والتوقف عن الحديث كثيرا.
55
00:03:12,220 --> 00:03:16,219
لكن إذا لم أذهب إلى نيويورك،
إذًا لن أحتاج إلى رفع درجاتي
56
00:03:16,220 --> 00:03:20,729
للدخول في بعض غبي، متعجرف،
مدرسة نيويورك للبنات.
57
00:03:20,730 --> 00:03:25,310
فلماذا أضيع الصيف كله
في بعض دروس اللغة الإنجليزية الغبية؟
58
00:03:25,320 --> 00:03:26,740
(تنهد)
59
00:03:28,740 --> 00:03:29,740
هنا.
60
00:03:34,080 --> 00:03:36,579
أوه لا.
61
00:03:36,580 --> 00:03:38,959
أعتقد أنني أشعر بالمرض.
62
00:03:38,960 --> 00:03:40,749
حسنًا، فهل من عجب؟
63
00:03:40,750 --> 00:03:43,130
أنت تعمل على نفسك
إلى حالة جيدة.
64
00:03:47,090 --> 00:03:49,589
أوه، نيكي، عزيزتي.
65
00:03:49,590 --> 00:03:52,889
أنا أعرف هذه الخطوة
أمر مخيف بعض الشيء بالنسبة لك.
66
00:03:52,890 --> 00:03:55,979
إنه أمر مخيف بعض الشيء بالنسبة لي أيضًا.
67
00:03:55,980 --> 00:04:00,569
لكني أعدك أن هذا من أجل
الأفضل لكلينا.
68
00:04:00,570 --> 00:04:03,480
جلالة الملك؟
سترى.
69
00:04:03,490 --> 00:04:06,410
أنا أشك في ذلك.
70
00:04:09,080 --> 00:04:12,870
(يرن الجرس)
71
00:04:13,870 --> 00:04:15,869
مرحبًا، أنا ماري جراند.
72
00:04:15,870 --> 00:04:18,880
أعتقد أنني اعتدت أن أراك كثيرًا
في الكافتيريا العام الماضي.
73
00:04:18,881 --> 00:04:21,869
نعم. أنا نيكي فيريس.
74
00:04:21,870 --> 00:04:23,369
لم تكن أنت بوب وارنر
المشجع؟
75
00:04:23,370 --> 00:04:25,870
اه هاه. لقد كان أنيقًا جدًا.
76
00:04:25,880 --> 00:04:28,890
مرة واحدة حتى علينا أن نذهب إلى
تالاهاسي للبطولة.
77
00:04:28,891 --> 00:04:31,879
مع كل تلك اللطيفة
لاعبي كرة القدم؟
78
00:04:31,880 --> 00:04:34,380
هذا رائع جدًا.
79
00:04:34,390 --> 00:04:37,895
يجب أن تكون واحدًا لهذا الموسم.
الاختبار التجريبي في نهاية أغسطس.
80
00:04:37,896 --> 00:04:40,520
سأذهب بحلول ذلك الوقت.
أين ستكون؟
81
00:04:40,530 --> 00:04:44,529
ميت، على الأرجح. نحن نتحرك
إلى نيويورك. أليس هذا الإجمالي؟
82
00:04:44,530 --> 00:04:46,029
كيف ذلك؟
83
00:04:46,030 --> 00:04:48,529
حصلت أمي على ترقية وظيفية.
84
00:04:48,530 --> 00:04:51,530
بالإضافة إلى أنها تعتقد أنه سيكون جيدًا
لي أن أعيش في أكثر من مكان.
85
00:04:51,540 --> 00:04:54,545
ماذا يقول والدك؟
لا شئ. إنهم مطلقون.
86
00:04:54,546 --> 00:04:57,539
هذه هي الطريقة التي تريد بها ذلك
اخرج من هنا بشكل سيء للغاية
87
00:04:57,540 --> 00:05:01,040
لذلك لا داعي للقلق
رؤيته مع زوجته الجديدة.
88
00:05:01,050 --> 00:05:04,560
أمي ماتت. ليس عليك أن تفعل ذلك
أشعر بالأسف بالنسبة لي أو أي شيء.
89
00:05:04,561 --> 00:05:06,549
لقد حدث ذلك عندما كنت في السابعة من عمري.
90
00:05:06,550 --> 00:05:08,549
ولكن هناك بعض المزايا
لذلك، على ما أعتقد.
91
00:05:08,550 --> 00:05:12,550
والدي يسمح لي في الأساس
أفعل ما أريد.
92
00:05:12,560 --> 00:05:14,565
فكيف أنت
في المدرسة الصيفية؟
93
00:05:14,566 --> 00:05:17,559
لقد فعلت ما أردت بشدة،
لقد فشلت في اللغة الإنجليزية.
94
00:05:17,560 --> 00:05:20,560
ماذا عنك؟
يجب أن أرفع درجاتي
95
00:05:20,570 --> 00:05:24,575
حتى أتمكن من الدخول في هذا الغباء،
سنوبي، مدرسة نيويورك للبنات.
96
00:05:24,576 --> 00:05:26,569
أنا لست هنا
لأنني يجب أن أكون.
97
00:05:26,570 --> 00:05:28,569
أنا أفعل ذلك
حتى أتمكن من تسريع.
98
00:05:28,570 --> 00:05:31,070
لذا؟ من سألك؟
99
00:05:31,080 --> 00:05:32,579
ربما سأتخطى الصف السادس.
100
00:05:32,580 --> 00:05:34,585
هل هذا يجعلك
أنيق أو شيء من هذا؟
101
00:05:34,586 --> 00:05:37,079
إذا كنت تتحدث معي يعني
سأخبر المعلم.
102
00:05:37,080 --> 00:05:39,579
تفضل.
معرفة ما إذا كنا نهتم.
103
00:05:39,580 --> 00:05:42,449
(امرأة) حسنًا، أيها الناس.
يستقر.
104
00:05:42,450 --> 00:05:46,340
أنا السيدة بلازي.
105
00:05:49,340 --> 00:05:52,709
ومثل اسمي
أبدأ في الحريق.
106
00:05:52,710 --> 00:05:55,379
لا يوجد قرد عبث حولها.
107
00:05:55,380 --> 00:05:58,969
والأمر الأول من الأعمال هو
لتجعلك تجلس حسب الترتيب الأبجدي.
108
00:05:58,970 --> 00:06:02,019
إنه يجعل الأمر أسهل بكثير بالنسبة ل
السيدة العجوز لمعرفة أسماءكم.
109
00:06:02,020 --> 00:06:04,559
أليسون كيسي.
110
00:06:04,560 --> 00:06:07,559
سوزان كوبر.
111
00:06:07,560 --> 00:06:10,529
جيسيكا دينتروف.
112
00:06:10,530 --> 00:06:13,029
إي-إيو.
ليست هي الإجمالي؟
113
00:06:13,030 --> 00:06:15,030
إنها مقززة.
114
00:06:15,040 --> 00:06:17,550
(السيدة بلازي) نيكي فيريس.
115
00:06:18,540 --> 00:06:21,540
ماري جراند.
116
00:06:22,040 --> 00:06:24,040
كيفن جراي.
117
00:06:24,050 --> 00:06:26,549
أنت F وأنا G.
أليست مثالية؟
118
00:06:26,550 --> 00:06:28,560
(السيدة بلازي) جوناثان ماكسويل.
119
00:06:28,561 --> 00:06:32,549
(ماري) كتاب في الأسبوع!
ما هي؟ مجنون؟
120
00:06:32,550 --> 00:06:35,550
(نيكي) يجب أن نكون كذلك
قراءة كل ثانية.
121
00:06:35,560 --> 00:06:38,070
(ماري) مثل ليس لدينا
أي شيء أفضل للقيام به.
122
00:06:38,071 --> 00:06:40,559
انتظر ثانية.
لدي فكرة.
123
00:06:40,560 --> 00:06:42,559
لماذا لا نقرأ كل واحد منا
نصف كتاب؟
124
00:06:42,560 --> 00:06:45,060
يمكنك قراءة الجزء الأول
وسأقرأ الثانية.
125
00:06:45,070 --> 00:06:47,580
وبعد ذلك يمكننا أن نجتمع معًا و
أخبروا بعضكم البعض بما يحدث.
126
00:06:47,570 --> 00:06:48,570
هذا ممتاز!
127
00:06:48,571 --> 00:06:51,070
إذن هي صفقة؟
اتفاق.
128
00:06:57,250 --> 00:07:00,829
حسنا، هل تريد أن تقول لي
كيف سارت المدرسة اليوم؟
129
00:07:00,830 --> 00:07:02,829
كان الأمر على ما يرام، على ما أعتقد.
130
00:07:02,830 --> 00:07:05,330
لقد قابلت هذه الفتاة الرائعة حقًا
اسمها ماري جراند
131
00:07:05,340 --> 00:07:07,209
نحن سنساعد بعضنا البعض
مع القراءة.
132
00:07:07,210 --> 00:07:09,959
هل من المقبول أن أدعوها إلى ذلك
العشاء في إحدى هذه الليالي؟
133
00:07:09,960 --> 00:07:14,599
'دورة. طالما أنها
يمسحها مع أهلها أولا.
134
00:07:14,600 --> 00:07:19,179
ليس لديها أي أهل.
مجرد أب ومدبرة منزل.
135
00:07:19,180 --> 00:07:21,799
توفيت والدتها عندما كانت في السابعة من عمرها.
136
00:07:21,800 --> 00:07:25,389
أوه. هذا محزن.
137
00:07:25,390 --> 00:07:26,769
إنها بخير حيال ذلك، رغم ذلك.
138
00:07:26,770 --> 00:07:30,270
تقول أن والدها يسمح لها بذلك
تفلت من القتل.
139
00:07:30,280 --> 00:07:33,949
أليس هذا محظوظا جدا؟
حسنا، أنا لا أعرف.
140
00:07:33,950 --> 00:07:39,319
لا يجعلني أشعر بالأمان، والاستماع
أنت حسود جدا من طفل بلا أم.
141
00:07:39,320 --> 00:07:41,400
أوه، هيا يا أمي.
هذا ليس ما قصدته.
142
00:07:41,410 --> 00:07:45,129
أحبك بجنون.
هذا فقط...
143
00:07:45,130 --> 00:07:47,590
ها هي السبانخ يا نيكول.
144
00:07:55,300 --> 00:07:57,389
حسنًا أيها الطلاب.
145
00:07:57,390 --> 00:08:03,890
بحلول اليوم أتوقع أن يكون لديكم جميعا
اقرأ الجزء الأول من جزيرة الكنز.
146
00:08:03,900 --> 00:08:07,320
من يريد أن يعطينا
نبذة مختصرة؟
147
00:08:08,650 --> 00:08:10,520
ماري جراند، ماذا عنك؟
148
00:08:15,910 --> 00:08:18,909
ماري؟
149
00:08:18,910 --> 00:08:20,409
حسنا اه...
150
00:08:20,410 --> 00:08:25,910
أعتقد أن الأمر يتعلق بهذا الصبي
والقراصنة أو شيء من هذا.
151
00:08:25,920 --> 00:08:27,039
(ضحك)
152
00:08:27,040 --> 00:08:30,419
الأطفال! أطفال!
الأطفال، هادئون.
153
00:08:30,420 --> 00:08:32,700
هل قرأت
المهمة يا مريم؟
154
00:08:32,710 --> 00:08:34,289
حسنا...
155
00:08:34,290 --> 00:08:37,790
حسنًا، كما ترى، لم تستطع ذلك
لأنها أعارتني كتابها.
156
00:08:37,800 --> 00:08:42,719
كما ترى، لقد فقدت الألغام
واضطررت إلى استعارة ماري.
157
00:08:42,720 --> 00:08:44,689
وكان من المفترض أن أحصل عليه
رجعت لها الليلة الماضية..
158
00:08:44,690 --> 00:08:47,525
كما تعلمون، الفتيات، إذا كنت تخطط
أن تقرأ نصف كل كتاب فقط،
159
00:08:47,526 --> 00:08:50,520
أنت تغش حقًا
لا أحد غير أنفسكم.
160
00:09:00,230 --> 00:09:02,569
(ماري) أنا أقول لك،
كريس كارتر معجب بك.
161
00:09:02,570 --> 00:09:04,369
لا مفر.
اه هاه،
162
00:09:04,370 --> 00:09:07,239
لأنني رأيته ينظر إليك عندما
كان من المفترض أن تقرأ اليوم.
163
00:09:07,240 --> 00:09:09,739
بالإضافة إلى تومي همبرغر
أفضل صديق له
164
00:09:09,740 --> 00:09:12,829
وأخبر صديقي جايل ساند
أنه معجب بك حقًا.
165
00:09:12,830 --> 00:09:14,829
(امرأة) "قال، قالت."
166
00:09:14,830 --> 00:09:17,799
لماذا لا تستطيعون يا أطفال
فقط تحدث مباشرة؟
167
00:09:17,800 --> 00:09:20,299
عندما كنت في عمرك،
إذا كنت معجبة بصبي
168
00:09:20,300 --> 00:09:22,250
سأقوم بالسير على الفور
وأخبره.
169
00:09:22,260 --> 00:09:27,649
في الغالب ثم الصبي فقط
أدر ذيلك واتجه نحو التلال.
170
00:09:27,650 --> 00:09:31,679
أوه، كم كرهوا
المرأة العدوانية.
171
00:09:31,680 --> 00:09:35,680
أنهي وجباتك الخفيفة واغسلها
أطباقك عندما تنتهي.
172
00:09:35,690 --> 00:09:39,819
ربما أكون مدبرة منزل
لكنني بالتأكيد لست عبدا.
173
00:09:39,820 --> 00:09:42,820
كما تعلمون، ذلك
جيسيكا دينتروف هالكة
174
00:09:42,830 --> 00:09:45,335
ليقول علينا
حول هذا الشيء القراءة.
175
00:09:45,336 --> 00:09:49,829
نعم. لماذا لم تستطع الاحتفاظ بها فقط
الأنف القديم المدبب خارج أعمالنا؟
176
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
الطفل الكبير.
177
00:09:50,840 --> 00:09:53,839
حسنا، سوف نحصل عليها.
(رجل) من الذي ستحصل عليه؟
178
00:09:53,840 --> 00:09:56,850
أوه، تلك الفتاة المخيفة في المدرسة.
جيسيكا دينتروف.
179
00:09:56,851 --> 00:09:58,839
أوه ، نحن نكره شجاعتها!
180
00:09:58,840 --> 00:10:01,090
هيا، لا تكن قاسيا جدا
عليها. من هو أحمر الشعر؟
181
00:10:01,100 --> 00:10:04,110
هذه صديقتي نيكي فيريس. ال
الفتاة التي كنت أخبرك عنها.
182
00:10:04,111 --> 00:10:06,099
مرحبًا نيكي.
أهلاً.
183
00:10:06,100 --> 00:10:09,099
سأتأخر الليلة يا عزيزتي.
ستقوم فلورنسا بطهي العشاء.
184
00:10:09,100 --> 00:10:11,600
حسنًا، هل تستطيع نيكي البقاء؟
اسأل فلورنسا.
185
00:10:11,610 --> 00:10:14,979
فلورنسا، هل تستطيع نيكي البقاء؟
أعتقد ذلك.
186
00:10:14,980 --> 00:10:16,939
(يغلق الباب)
187
00:10:16,940 --> 00:10:18,940
والدك رائع.
188
00:10:18,950 --> 00:10:21,949
شكرًا. أنا أعرف.
189
00:10:21,950 --> 00:10:27,320
هل لديه صديقة؟
الكثير.
190
00:10:29,540 --> 00:10:31,820
حسنًا، أنت تشتت انتباهها
بينما أقوم بالتبديل.
191
00:10:31,830 --> 00:10:34,335
ماذا يجب أن أقول لها؟
لا أعرف.
192
00:10:34,336 --> 00:10:37,329
أخبرها أن هناك فتى لطيف حقيقي
الخارج الذي يريد التحدث معها.
193
00:10:37,330 --> 00:10:38,830
نعم.
194
00:10:47,340 --> 00:10:51,340
جيسيكا، هناك رجل بالخارج
القاعة الذي يريد رؤيتك.
195
00:10:51,350 --> 00:10:53,099
من هذا؟
كيف يجب أن أعرف؟
196
00:10:53,100 --> 00:10:55,485
قال لي أن أقول لك
اخرج حتى يتمكن من التحدث معك.
197
00:10:55,486 --> 00:10:58,569
إذا كان يريدني، يمكنه ذلك
ادخل وخذني بنفسه
198
00:10:58,570 --> 00:11:00,769
حسنًا، لكنه لطيف حقًا.
199
00:11:00,770 --> 00:11:03,990
لمدة دقيقة اعتقدت
كان رالف ماتشيو.
200
00:11:24,800 --> 00:11:27,385
لم يكن هناك صبي هناك،
نيكي فيريس.
201
00:11:27,386 --> 00:11:29,960
حسنًا، ربما رأى قبحك
الوجه وشعرت بالخوف بعيدا.
202
00:11:29,970 --> 00:11:33,139
أوه نعم؟ حسنا، على الأقل
أنا لست ذو وجه نمش كبير وسمين.
203
00:11:33,140 --> 00:11:37,230
جيسيكا، هل سيكون كل شيء على ما يرام
معك إذا بدأت صفي الآن؟
204
00:11:39,610 --> 00:11:43,279
اليوم أود الدخول
الجزء الثاني من خلال القراءة بصوت عال.
205
00:11:43,280 --> 00:11:46,060
من يهتم أن يبدأ؟
جيسيكا.
206
00:11:49,620 --> 00:11:51,950
(الأضلاع)
207
00:11:51,960 --> 00:11:53,830
(يصرخ)
208
00:12:06,970 --> 00:12:10,920
حسنًا، فقط تذكري يا عزيزتي متى
أنت على الحصان، أنت المسؤول.
209
00:12:10,930 --> 00:12:15,429
امسك زمام الأمور بشكل فضفاض
كما لو كنت رئيسه.
210
00:12:15,430 --> 00:12:19,560
حافظ على قدميك
في الركائب وابقى هادئا.
211
00:12:19,570 --> 00:12:23,160
تذكر، إذا بقيت هادئا، يا سيد
إد هنا سيبقى هادئا أيضا، حسنا؟
212
00:12:23,161 --> 00:12:26,600
إذا كان لديك أي سؤال على الإطلاق،
أنت تتحدث مع ماري.
213
00:12:26,610 --> 00:12:28,120
لقد كانت تركب
لأنها تستطيع المشي.
214
00:12:28,121 --> 00:12:30,070
علمتني أمي كيف.
215
00:12:30,080 --> 00:12:32,449
لقد فعلت ذلك بالتأكيد يا عزيزتي.
216
00:12:32,450 --> 00:12:36,949
حسنًا، استمرا أنتما الإثنان
خارج. سوف اللحاق بك.
217
00:12:36,950 --> 00:12:40,280
يا إلهي، أنت محظوظ جدًا.
218
00:12:40,290 --> 00:12:42,800
هل يفعل أشياء مثل هذه
معك طوال الوقت؟
219
00:12:42,801 --> 00:12:47,290
بالتأكيد. يحب ذلك. لا يزال يقول
أنني موعده المفضل.
220
00:12:47,300 --> 00:12:48,799
أتمنى أن يكون والدي مثله.
221
00:12:48,800 --> 00:12:52,799
كيف هو حال والدك؟
من يدري، حقا؟
222
00:12:52,800 --> 00:12:54,799
أنا لا أراه كثيرا.
223
00:12:54,800 --> 00:12:59,800
حتى عندما تزوجا،
كان يعمل طوال الوقت.
224
00:12:59,810 --> 00:13:03,320
قبل أن ننتهي معك، سنفعل
هل تركب كل مهر في المقاطعة؟
225
00:13:03,321 --> 00:13:04,690
تعال.
226
00:13:08,530 --> 00:13:11,030
هذا ليس عادلا.
ما ليس كذلك؟
227
00:13:11,040 --> 00:13:14,550
أنت أول أفضل صديق
لقد كان منذ الصف الثاني
228
00:13:14,551 --> 00:13:17,539
والآن سأبتعد.
إنه أمر مؤكد؟
229
00:13:17,540 --> 00:13:21,409
أمي كانت على الهاتف طوال الأسبوع
تحاول أن توفر لنا شقة هناك.
230
00:13:21,410 --> 00:13:24,549
وليس هناك طريقة يمكنك التحدث بها
لها للخروج منه؟ لقد حاولت.
231
00:13:24,550 --> 00:13:27,999
لكنها تعتقد أنني كذلك
سخيف وغير ناضج.
232
00:13:28,000 --> 00:13:31,589
حسنًا، لا بد أن تكون هناك طريقة.
سأموت بدونك.
233
00:13:31,590 --> 00:13:33,719
أنت؟ ماذا عني؟
234
00:13:33,720 --> 00:13:38,480
أنا أفقد أعز أصدقائي وأنتقل إلى
مدينة يمكن حتى للراهبة أن تسرقك منها.
235
00:13:45,400 --> 00:13:49,900
وهذا كله خطأ والدي.
كيف يمكنك الرقم؟
236
00:13:49,910 --> 00:13:54,909
هل تعتقد أن أمي سوف تتصرف
غير عقلاني جدا إذا كان لديها زوج؟
237
00:13:54,910 --> 00:13:56,279
اه أوه.
238
00:13:56,280 --> 00:13:58,029
ماذا؟ أخبرني.
239
00:13:58,030 --> 00:14:02,499
اسمع، إذا تمكنا من الحصول على
والدينا معًا،
240
00:14:02,500 --> 00:14:04,500
و إذا وقعوا في الحب..
241
00:14:05,960 --> 00:14:09,970
سوف يتزوجون.
وسنكون مثل الأخوات.
242
00:14:11,430 --> 00:14:14,349
ولن يحدث أي شيء
الفرق في المكان الذي كنا نعيش فيه،
243
00:14:14,350 --> 00:14:16,349
لأننا سنكون معا.
244
00:14:16,350 --> 00:14:19,269
لا! قطعا لا!
245
00:14:19,270 --> 00:14:22,019
لا يهمني من هو والده.
246
00:14:22,020 --> 00:14:25,020
أنا لست على وشك أن يتم إصلاحي
من ابنتي البالغة من العمر 11 عامًا.
247
00:14:25,030 --> 00:14:28,609
لكن يا أمي، إنه وسيم حقًا.
248
00:14:28,610 --> 00:14:32,110
ماذا يمكن أن يكون لدي في
مشترك مع كاتب رياضي؟
249
00:14:32,120 --> 00:14:34,630
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
اذهبي للعمل معه يا أمي
250
00:14:34,631 --> 00:14:37,119
فقط خارج لتناول العشاء.
251
00:14:37,120 --> 00:14:38,120
نيكي حبيبتي.
252
00:14:38,121 --> 00:14:43,120
أنا أقدر ما تحاول
لأفعل، حقاً أفعل،
253
00:14:43,130 --> 00:14:46,135
لكنني قادر تمامًا
للحصول على التواريخ الخاصة بي.
254
00:14:46,136 --> 00:14:50,629
ثم كيف لم تخرج
موعد واحد منذ أن غادر أبي؟
255
00:14:50,630 --> 00:14:52,130
(تلفزيون في الخلفية)
256
00:14:57,140 --> 00:15:00,139
لأنني لا أفعل ذلك
أشعر بالاستعداد بعد.
257
00:15:00,140 --> 00:15:04,649
لقد كان ما يقرب من عامين.
258
00:15:04,650 --> 00:15:08,149
هل كان من الصعب جدًا العيش معي؟
هل أنت تمزح؟
259
00:15:08,150 --> 00:15:12,150
لقد كنت عظيما!
أنا لا أشكو، صادقة.
260
00:15:12,160 --> 00:15:16,659
أريد فقط أن
أراك سعيدة مرة أخرى، أمي.
261
00:15:16,660 --> 00:15:20,159
أنا سعيد يا عزيزتي.
262
00:15:20,160 --> 00:15:22,660
تعال الى هنا.
263
00:15:27,170 --> 00:15:30,669
لقد حصلت عليك، أليس كذلك؟ نعم.
264
00:15:30,670 --> 00:15:35,179
لكن فكر فقط في مدى سعادتك
كن لو كان لديك أنا والسيد جراند.
265
00:15:35,180 --> 00:15:38,180
ومريم.
266
00:15:44,940 --> 00:15:47,720
نعم، هذا جيد، نعم.
267
00:15:51,730 --> 00:15:54,230
(يرن الهاتف)
268
00:15:54,730 --> 00:15:57,230
بيل جراند، رياضة.
269
00:15:59,740 --> 00:16:01,739
انها عالقة أين؟
270
00:16:01,740 --> 00:16:03,150
هذا لا يكفي، أليس كذلك؟
271
00:16:03,160 --> 00:16:05,159
(يرن الهاتف)
272
00:16:05,160 --> 00:16:08,159
كريجر,
شارون فيريس يتحدث.
273
00:16:08,160 --> 00:16:10,659
ماري! اهدأ.
274
00:16:10,660 --> 00:16:13,160
نيكي أين؟
275
00:16:13,170 --> 00:16:14,669
ماري؟
276
00:16:14,670 --> 00:16:18,169
ماري، عليك أن تتكلمي
أبطأ. لا أكاد أستطيع...
277
00:16:18,170 --> 00:16:20,669
ماري؟ ماري؟
278
00:16:20,670 --> 00:16:22,670
يا سماواتي!
279
00:16:22,680 --> 00:16:24,679
هنا، ايرين.
شارون؟
280
00:16:24,680 --> 00:16:26,679
شارون، ما هو؟
281
00:16:26,680 --> 00:16:29,679
إنها نيكي. إنها
عالقة في شجرة.
282
00:16:29,680 --> 00:16:33,180
يجب أن أذهب إليها.
إيرين... أنا آسف.
283
00:16:33,190 --> 00:16:35,689
أوه، إيرين، هل ستفعلين ذلك؟
هل لي معروفا؟
284
00:16:35,690 --> 00:16:39,689
فقط في... اتصل بالمسعفين
فقط في حالة. أنا أم...
285
00:16:39,690 --> 00:16:42,690
أخبرهم هايلاند بارك،
بالقرب من المراجيح، حسنًا؟
286
00:16:42,700 --> 00:16:44,710
نعم.
287
00:16:49,700 --> 00:16:52,590
عامل الهاتف، أحضر لي الشرطة!
288
00:17:09,310 --> 00:17:12,729
يا إلهي، أتساءل ما الذي يشتعل.
289
00:17:12,730 --> 00:17:14,699
(صرير الإطارات)
290
00:17:14,700 --> 00:17:18,410
(صافرات الإنذار)
291
00:17:36,750 --> 00:17:38,670
(شارون) نيكي!
292
00:17:45,680 --> 00:17:47,559
مرحبا أمي.
293
00:17:47,560 --> 00:17:48,930
مرحبا يا أبي.
294
00:17:58,660 --> 00:18:02,030
(المواء)
295
00:18:11,120 --> 00:18:14,419
(نيكي) قالت ماري قطة
لقد كان عالقًا في الشجرة، وليس أنا!
296
00:18:14,420 --> 00:18:17,750
أنا صدمت حقا...
297
00:18:17,760 --> 00:18:20,765
التي يمكن أن تأتي مع
مثل هذه حيلة غير مسؤولة.
298
00:18:20,766 --> 00:18:23,210
لم تفكر في
كم سأكون قلقة؟
299
00:18:25,680 --> 00:18:27,680
حسنًا، سيكون لديك الكثير منها
حان الوقت للتفكير الآن، أيتها السيدة الشابة.
300
00:18:27,690 --> 00:18:29,689
أستطيع أن أعدك.
301
00:18:29,690 --> 00:18:35,689
لن يكون هناك تلفزيون ولا حلوى و
لا MTV للأسبوعين المقبلين.
302
00:18:35,690 --> 00:18:38,190
هل هذا واضح؟
303
00:18:40,700 --> 00:18:43,319
حسنا، ليس لديك أي شيء
تريد أن تقول؟
304
00:18:43,320 --> 00:18:46,319
أنا آسف لأني أخطأت، ولكن...
305
00:18:46,320 --> 00:18:51,289
أليس السيد غراند يملك أكثر من غيره
عيون زرقاء رائعة هل رأيتها من قبل؟
306
00:18:51,290 --> 00:18:52,620
(تنهد)
307
00:18:56,300 --> 00:18:58,879
أنا آسف يا أبي، صادق.
308
00:18:58,880 --> 00:19:03,380
لم أحلم أبدًا أنكم ستخافون يا رفاق
الخروج واستدعاء الجميع من هذا القبيل.
309
00:19:03,390 --> 00:19:05,395
لقد أخطأنا.
ماذا يمكنني أن أقول؟
310
00:19:05,396 --> 00:19:07,889
يمكنك القول أنك لن تفعل ذلك أبدًا
افعل أي شيء غبي مرة أخرى.
311
00:19:07,890 --> 00:19:09,889
أنا لن.
عبور قلبي.
312
00:19:09,890 --> 00:19:12,390
ويمكنك أن تقول أيضا
بأنك ستقوم بغسل الأطباق،
313
00:19:12,400 --> 00:19:16,319
إخراج القمامة، والاستغناء عنها
MTV لبقية الشهر.
314
00:19:16,320 --> 00:19:18,489
شهر كامل؟
315
00:19:18,490 --> 00:19:22,569
مهلا، أنت محظوظ أنه ليس كذلك
لبقية العام.
316
00:19:22,570 --> 00:19:26,070
حسنًا يا أبي، أليس كذلك على الأقل؟
قل لي ما رأيك لها؟
317
00:19:26,080 --> 00:19:29,199
من؟
والدة نيكي.
318
00:19:29,200 --> 00:19:32,540
تلك التي مع الفراشة
صافي والرقعة على الأكمام لها؟
319
00:19:32,541 --> 00:19:36,499
أبي، ذلك كان صائد الكلاب.
320
00:19:36,500 --> 00:19:39,370
كانت والدة نيكي جميلة
شقراء مع الجسم رائع.
321
00:19:42,180 --> 00:19:43,879
كيف أفتقدها؟
322
00:19:43,880 --> 00:19:46,270
(تنهد)
323
00:19:52,050 --> 00:19:54,890
ما الذي تنظر إليه؟
324
00:20:05,650 --> 00:20:07,649
حسنا، ما رأيك
ينبغي أن يقول؟ أم...
325
00:20:07,650 --> 00:20:13,869
"الحب، بيلي" أو فقط "صديقك، بيل"؟
ماذا عن "مع خالص التقدير"؟
326
00:20:13,870 --> 00:20:15,459
إنها ليست رسالة عمل.
327
00:20:15,460 --> 00:20:18,909
"باعتزاز"؟
رجل لن يقول ذلك أبدا.
328
00:20:18,910 --> 00:20:21,910
أنا أعرف!
"لك بشغف."
329
00:20:21,920 --> 00:20:25,430
هذه هي الطريقة التي يوقع بها روب لوي كل شيء
رسائله في 16 مجلة.
330
00:20:25,431 --> 00:20:27,420
حار!
331
00:20:34,680 --> 00:20:38,180
سيكون ذلك 26.97 دولارًا، من فضلك.
332
00:20:55,500 --> 00:20:57,500
نيكي!
333
00:20:58,450 --> 00:20:59,920
مرحبا أمي!
334
00:21:01,170 --> 00:21:02,619
نيكي!
335
00:21:02,620 --> 00:21:06,710
آسف يا أمي! هنا، سوف
هل تأخذ هذه البيتزا؟
336
00:21:11,220 --> 00:21:13,220
كيف كان العمل؟
337
00:21:14,220 --> 00:21:16,230
فظيعة.
338
00:21:17,720 --> 00:21:21,220
كيف كانت المدرسة؟
بخير. لقد حصلت على الزهور.
339
00:21:21,230 --> 00:21:24,479
الزهور؟ من من؟
لا أعلم.
340
00:21:24,480 --> 00:21:27,370
هناك بطاقة معهم.
على الطاولة.
341
00:21:29,870 --> 00:21:33,740
حسنًا، لم يكن لدي أي زهور
لفترة طويلة جدا.
342
00:21:37,160 --> 00:21:42,499
"عزيزي شارون، آسف لأننا لم نحصل على
فرصة للقاء بشكل صحيح في الحديقة.
343
00:21:42,500 --> 00:21:46,969
"دعني أعوضك عن الأمر
عشاء. ليلة الغد، الساعة 8:00.
344
00:21:46,970 --> 00:21:49,669
لك بشغف،
بيلي جراند."
345
00:21:49,670 --> 00:21:52,500
"لك بشغف"؟
346
00:21:58,760 --> 00:22:01,260
آه! الورود.
347
00:22:03,980 --> 00:22:06,849
أليست جميلة؟
348
00:22:06,850 --> 00:22:08,350
أوه!
349
00:22:08,360 --> 00:22:12,370
إذن هل ستذهبين لتناول العشاء معه؟
أوه، أنا بالكاد أعرف هذا الرجل.
350
00:22:12,371 --> 00:22:14,359
هذا هو بيت القصيد.
351
00:22:14,360 --> 00:22:16,940
إذا ذهبت لتناول العشاء،
سوف تتعرف عليه.
352
00:22:16,950 --> 00:22:20,699
أوه، أنا أحب الورود.
353
00:22:20,700 --> 00:22:23,080
اذهب لذلك يا أمي.
354
00:22:24,090 --> 00:22:25,960
أعتقد أنني سأفعل.
355
00:22:33,800 --> 00:22:38,310
أبي، عليك أن تتوقف عندها لرؤيتها،
وإلا لن تتمكن نيكي من قضاء الليل،
356
00:22:38,311 --> 00:22:41,300
ثم عطلة نهاية الأسبوع بأكملها
سوف تدمر.
357
00:22:41,310 --> 00:22:46,315
عزيزتي، لا أعرف لماذا لا أستطيع ذلك
اتصل بها وأخبرها أن كل شيء على ما يرام.
358
00:22:46,316 --> 00:22:49,309
لا أعرف. ربما هي كذلك
عصبية أو شيء من هذا.
359
00:22:49,310 --> 00:22:51,810
قالت إنها تريد
لمقابلتك شخصيا
360
00:22:51,820 --> 00:22:55,330
حتى أنها عرفت أن نيكي
سيكون كل الحق هنا.
361
00:22:55,331 --> 00:22:57,819
حسنًا... حسنًا.
362
00:22:57,820 --> 00:22:59,819
سأتوقف هناك
في طريقي للخروج.
363
00:22:59,820 --> 00:23:01,820
شكرا يا أبي.
364
00:23:10,720 --> 00:23:14,305
أنا أحب الأقراط الأولى أفضل.
أوه. ماذا، اللآلئ؟
365
00:23:14,306 --> 00:23:17,300
لا، القلوب الذهبية
مع الحجر في الوسط.
366
00:23:17,310 --> 00:23:20,309
أوه حقًا؟ حسنًا.
367
00:23:20,310 --> 00:23:23,809
أنت لا تعتقد
أنهم الأحداث جدا؟
368
00:23:23,810 --> 00:23:26,729
ناه. سوف تبدو رائعة
مع هذا اللباس.
369
00:23:26,730 --> 00:23:31,320
نعم. مممم، كما تعلمون،
أعتقد أنك على حق.
370
00:23:34,070 --> 00:23:37,070
لقد استمتعت بلقاء فلورنسا اليوم
عندما التقطتك.
371
00:23:37,080 --> 00:23:39,409
انها شخصية تماما.
372
00:23:39,410 --> 00:23:40,909
(جرس الباب)
373
00:23:40,910 --> 00:23:42,410
إنه هنا.
374
00:23:42,420 --> 00:23:44,499
يا إلهي.
375
00:23:44,500 --> 00:23:47,499
أوه، أنا أبدو مخيفة.
تبدو رائعا!
376
00:23:47,500 --> 00:23:49,500
أبدو متعبا.
تبدو رائعا.
377
00:23:49,510 --> 00:23:51,520
اوه حسناً.
378
00:23:54,010 --> 00:23:56,509
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
ارتديت فستاني الأحمر.
379
00:23:56,510 --> 00:24:01,519
هيا يا أمي. أقسم أنك تنظر
جميلة حقا. تعال!
380
00:24:01,520 --> 00:24:03,519
السيدة فيريس.
نعم.
381
00:24:03,520 --> 00:24:05,519
مرحبًا، أنا بيل جراند،
والد مريم.
382
00:24:05,520 --> 00:24:08,520
هل أمسكت بك في طريقي للخروج؟
383
00:24:08,530 --> 00:24:11,029
ماذا؟
أنتم جميعًا يرتدون ملابس.
384
00:24:11,030 --> 00:24:16,529
لا، تساءلت إذا كنت ترغب في ذلك
تعال لتناول مشروب قبل أن نخرج.
385
00:24:16,530 --> 00:24:19,480
الخروج؟
386
00:24:19,490 --> 00:24:21,380
خارج لتناول العشاء.
387
00:24:23,320 --> 00:24:24,790
عشاء؟
388
00:24:29,130 --> 00:24:34,629
من هو الذي؟ هذا... صديق.
اه...كريستال.
389
00:24:34,630 --> 00:24:39,000
هل أنجح في الاختبار؟
ما الاختبار؟
390
00:24:39,010 --> 00:24:41,600
حسنًا، اعتقدت أنك تريدني أن أفعل ذلك
تعال حتى تتمكن من التحقق مني
391
00:24:41,601 --> 00:24:44,890
حتى أن ابنتك نيكي
يمكن أن أذهب إلى منزلي
392
00:24:44,900 --> 00:24:47,690
وابقى مع مريم
ليلة الغد.
393
00:24:48,680 --> 00:24:50,179
أوه!
394
00:24:50,180 --> 00:24:52,680
ولهذا السبب أرسلت لي...
395
00:24:52,690 --> 00:24:57,189
دزينة من الورود الحمراء
ودعوة عشاء؟
396
00:24:57,190 --> 00:24:58,940
الورود؟
397
00:25:09,700 --> 00:25:13,000
(يزيل الحلق)
أوه. آسف.
398
00:25:16,760 --> 00:25:20,340
"لك بشغف"؟
399
00:25:23,770 --> 00:25:27,280
أنا سعيد لأنك تجد نفسك مسليا جدا.
حسناً، أنا - أنا...
400
00:25:27,281 --> 00:25:30,639
أنا لم أكتب هذا.
401
00:25:30,640 --> 00:25:35,560
كان يجب أن يكونوا الأطفال. كان يجب أن يكون كي...
"لك بشغف"؟
402
00:25:37,700 --> 00:25:41,399
أوه نعم. مضحك.
403
00:25:41,400 --> 00:25:42,980
بالطبع.
404
00:25:42,990 --> 00:25:46,909
أوه، أنا...
أنا آسف جدا.
405
00:25:46,910 --> 00:25:49,909
أنا آسف لوجود...
406
00:25:49,910 --> 00:25:54,079
استغرق وقتك.
أوه، لا، لا. من فضلك...
407
00:25:54,080 --> 00:25:57,580
هذا محرج للغاية.
و اه...
408
00:25:59,890 --> 00:26:02,809
ذهب الأطفال إلى كل
مشكلة، أرسلوا الورود،
409
00:26:02,810 --> 00:26:05,320
ومن الواضح أنك
يرتدون ملابس للخروج لتناول العشاء.
410
00:26:05,321 --> 00:26:11,229
أنت تبدو جميلة، بالمناسبة.
يا الله...
411
00:26:11,230 --> 00:26:14,149
لماذا لا تأتي مع كريستال
وأنا؟ سنكون سعداء بوجودك.
412
00:26:14,150 --> 00:26:17,899
أوه، لا، لا، لا، حقا.
أنا حقا لا أريد أن أتطفل.
413
00:26:17,900 --> 00:26:19,850
من فضلك افعل. أنا أصر.
414
00:26:19,860 --> 00:26:22,659
أوه، لا، لا.
لا، بصراحة، لم أستطع.
415
00:26:22,660 --> 00:26:24,360
لن أقبل أي إجابة.
416
00:26:25,830 --> 00:26:29,830
هذا الوضع برمته
الأمر محرج للغاية، أنا...
417
00:26:33,120 --> 00:26:37,750
لا، لا، لا. أنا حقا لا
أعتقد أنه سيعمل.
418
00:26:37,760 --> 00:26:39,959
لماذا لا نجري فحص المطر؟
419
00:26:39,960 --> 00:26:43,340
هذا جيّد.
نعم سيكون ذلك...
420
00:26:47,180 --> 00:26:50,219
هل تعد بأننا سنفعل ذلك؟
بالتأكيد.
421
00:26:50,220 --> 00:26:52,219
حسنًا.
استمتع بالورود.
422
00:26:52,220 --> 00:26:55,720
استمتع بأمسيتك.
شكرًا. طاب مساؤك.
423
00:27:05,240 --> 00:27:08,239
نيكي!
424
00:27:08,240 --> 00:27:14,159
لا أستطيع أن أصدق أنه سيظهر
مع امرأة أخرى.
425
00:27:14,160 --> 00:27:18,160
اوه حسناً. ربما سأحضر
زيارتك في نيويورك في وقت ما.
426
00:27:18,170 --> 00:27:21,669
بالتأكيد. في حوالي عشرة،
15 سنة.
427
00:27:21,670 --> 00:27:24,169
ولكن عليك أن تعترف
الذي حاولنا.
428
00:27:24,170 --> 00:27:29,170
ولكن الشيء هو أنني أعلم أنهم يحبون كل منهما
أخرى إذا أعطوها نصف فرصة فقط.
429
00:27:29,180 --> 00:27:33,185
أريد أن أعرف كيف فعلت أمي
ذلك عندما كانت طفلة. فعلت ماذا؟
430
00:27:33,186 --> 00:27:35,679
حصلت على والديها معا مرة أخرى
بعد طلاقهما.
431
00:27:35,680 --> 00:27:40,180
هي و...
العمة سوزان!
432
00:27:40,190 --> 00:27:42,695
إنها ستساعدنا،
أنا فقط أعلم أنها ستفعل ذلك.
433
00:27:42,696 --> 00:27:44,189
إنها أخت أمي التوأم،
434
00:27:44,190 --> 00:27:47,689
وسوف تكره ذلك إذا أخبرتها
كم كانت أمي حزينة ووحيدة.
435
00:27:47,690 --> 00:27:48,690
أين تعيش؟
436
00:27:48,700 --> 00:27:52,169
كاليفورنيا.
437
00:27:52,170 --> 00:27:55,669
ماذا ننتظر؟
دعونا نعطيها مكالمة.
438
00:27:55,670 --> 00:27:59,669
(♪ "الرجوع"
بواسطة فيليس سانت جيمس)
439
00:27:59,670 --> 00:28:04,170
♪ أخبرني
ما لا ينبغي لي أن أفعل
440
00:28:04,180 --> 00:28:08,679
♪ تظليل كل تحركاتي
441
00:28:08,680 --> 00:28:13,180
♪ لا أستطيع الهروب منك
442
00:28:13,190 --> 00:28:14,689
♪ تراجع
443
00:28:14,690 --> 00:28:17,189
♪ عزيزي، توقف عن حركتك
444
00:28:17,190 --> 00:28:21,189
♪ إذا كنت تريد وقتي
أوه، أنت أفضل
445
00:28:21,190 --> 00:28:23,690
(يرن الهاتف)
446
00:28:23,700 --> 00:28:27,699
♪ من الأفضل أن تحافظ على مسافة بينكما
447
00:28:27,700 --> 00:28:30,699
(يرن الهاتف)
448
00:28:30,700 --> 00:28:32,200
♪ تراجع
449
00:28:32,210 --> 00:28:35,209
♪ عزيزي، توقف عن حركتك
450
00:28:35,210 --> 00:28:37,709
♪ إذا كنت تريد وقتي
451
00:28:37,710 --> 00:28:40,709
(تتوقف الموسيقى)
مرحبا؟
452
00:28:40,710 --> 00:28:43,210
(المشغل) هل ستقبل أ
هل تريد جمع المكالمة من نيكي فيريس؟
453
00:28:43,220 --> 00:28:46,219
نعم المشغل.
سأقبل المكالمة.
454
00:28:46,220 --> 00:28:48,469
مرحبا، العمة سوزان؟
إنها نيكي.
455
00:28:48,470 --> 00:28:52,720
أنا آسف للاتصال جمع، ولكن أنا مسطح
لقد انكسرت وكنت بحاجة للتحدث معك حقًا.
456
00:28:52,730 --> 00:28:54,559
مرحبًا نيكي.
457
00:28:54,560 --> 00:28:57,059
حسنا، هل كل شيء على ما يرام؟
458
00:28:57,060 --> 00:29:00,060
حسنًا، عظيم.
نوعاً ما.
459
00:29:00,070 --> 00:29:03,160
كما ترى، كنت آمل حقًا أن تكون كذلك
يمكن أن يخرج هنا لبضعة أيام.
460
00:29:03,161 --> 00:29:05,069
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
461
00:29:05,070 --> 00:29:08,150
حسنًا، في الواقع، أمي تفعل ذلك.
إنها لا تعرف ذلك بعد.
462
00:29:08,160 --> 00:29:10,920
ما الأمر؟
هل شارون مريض أم ماذا؟
463
00:29:10,921 --> 00:29:12,990
أوه لا. لا شيء من هذا القبيل.
464
00:29:13,000 --> 00:29:16,079
انها...
حسنا...
465
00:29:16,080 --> 00:29:19,169
ترى أن هناك هذا الرجل
مثالية تمامًا لها،
466
00:29:19,170 --> 00:29:22,169
فقط هي لا تريد الخروج معه
لأنها تخشى أن تتأذى مرة أخرى
467
00:29:22,170 --> 00:29:25,420
لذا بدلاً من ذلك فهي لا ترى أحداً
أو القيام بأي شيء باستثناء العمل
468
00:29:25,430 --> 00:29:28,100
والآن من المفترض أن نتحرك
إلى نيويورك، لكني لا أريد الذهاب
469
00:29:28,101 --> 00:29:30,129
وهذا الأمر برمته
تتحول إلى فوضى واحدة كبيرة.
470
00:29:30,130 --> 00:29:33,629
نيكي، أنت تفعل كل شيء
يبدو يائسا جدا.
471
00:29:33,630 --> 00:29:36,630
لهذا السبب عليك أن تأتي إلى هنا
وساعدني في تصويبها.
472
00:29:36,640 --> 00:29:41,219
حسنًا، كما تعلمون، إنه أمر مضحك...
من المضحك أنه يجب عليك الاتصال،
473
00:29:41,220 --> 00:29:44,220
لأنني كنت أفكر
القادمة ورؤيتكم يا رفاق.
474
00:29:44,230 --> 00:29:47,320
الأطفال في المخيم و...
إذن فهو مثالي.
475
00:29:47,321 --> 00:29:50,110
لكننا لا نستطيع أن نقول لها
أنت قادم، حسنا؟
476
00:29:50,120 --> 00:29:53,449
ولم لا؟ <ط> لأننا نحتاج
وهذه ستكون مفاجأة.
477
00:29:53,450 --> 00:29:55,539
كما تعلمون، مثل مفاجأة لك
انسحبت على الجدة والجد
478
00:29:55,540 --> 00:29:57,540
عندما أنت وأمي
الأماكن المتغيرة؟
479
00:29:59,490 --> 00:30:01,489
ما الذي يجب أن تفعله
بأي شيء؟
480
00:30:01,490 --> 00:30:07,499
انظر، هل تريد ذلك على ضميرك إذا أنا
الانتقال إلى نيويورك وتتعرض للسرقة من قبل راهبة؟
481
00:30:07,500 --> 00:30:10,830
نيكي، أنت لم تصنعي قطعة واحدة من
الشعور منذ أن التقطت الهاتف.
482
00:30:10,840 --> 00:30:14,930
سأشرح كل شيء بشكل صغير جدًا
التفاصيل بمجرد وصولك إلى هنا.
483
00:30:14,931 --> 00:30:17,420
لذا من فضلك، هل ستأتي؟
484
00:30:17,430 --> 00:30:19,809
جميلة من فضلك؟
485
00:30:19,810 --> 00:30:21,900
"جميلة من فضلك"؟
486
00:30:26,400 --> 00:30:30,769
(ماري) انظر. هذا هو والدي.
أليس هو لطيف؟
487
00:30:30,770 --> 00:30:34,020
نعم. وسيم جدا.
488
00:30:34,030 --> 00:30:35,529
ومضحك أيضا.
489
00:30:35,530 --> 00:30:38,029
أمي حقا بحاجة لشخص ما
مثله، العمة سوزان.
490
00:30:38,030 --> 00:30:43,030
كل ما تفعله هذه الأيام
يقرأ ويعمل ويقلق.
491
00:30:43,040 --> 00:30:44,539
حقًا؟
492
00:30:44,540 --> 00:30:48,759
أوه، أنا أكره أن أسمع ذلك.
لدى شارون الكثير ليقدمه.
493
00:30:48,760 --> 00:30:53,259
أنا أعرف. لهذا السبب فكرنا إذا حصلت
مع السيد غراند عدة مرات،
494
00:30:53,260 --> 00:30:57,760
ووقع في حبك -
معتقدة أنك أمي، بالطبع،
495
00:30:57,770 --> 00:31:02,609
ثم في المرة التالية التي رأى فيها أمي،
سيكون مغرمًا جدًا ورائعًا،
496
00:31:02,610 --> 00:31:05,615
أنها لن تكون قادرة على المساعدة
الوقوع في الحب معه أيضا.
497
00:31:05,616 --> 00:31:09,479
وبعد ذلك سيتزوجان، ونيكي و
يمكن أن أكون معًا إلى الأبد وإلى الأبد.
498
00:31:09,480 --> 00:31:12,479
مثل الأخوات. أنا أبدا
كان لدي أخت خاصة بي.
499
00:31:12,480 --> 00:31:16,949
وأنا كذلك. لم نكن محظوظين
مثلك يا عمة سوزان.
500
00:31:16,950 --> 00:31:20,400
الآن، استمع لي،
أيها المحتالون الصغار.
501
00:31:20,410 --> 00:31:23,420
جعل شخصين يسقطان
في الحب ونكون سعداء معًا
502
00:31:23,421 --> 00:31:29,249
ليس سهلا مثل الترتيب
بعض التواريخ العمياء.
503
00:31:29,250 --> 00:31:34,749
على أية حال، لقد تزوجت من الخاص بك
العم براين على مدى السنوات الـ 14 الماضية.
504
00:31:34,750 --> 00:31:40,920
لن يكون لدي أدنى فكرة عن كيفية القيام بذلك
اجعل هذا الرجل الفقير يقع في حبي.
505
00:31:40,930 --> 00:31:43,009
فقط كن نفسك.
506
00:31:43,010 --> 00:31:46,310
بينما يتظاهر بأنه شارون.
بالضبط.
507
00:31:46,320 --> 00:31:48,739
كما ترى، هناك هذه الحانة... حيث السيد.
غراند يذهب كل ليلة الاثنين
508
00:31:48,740 --> 00:31:50,580
لمشاهدة البيسبول
مع رفاقه.
509
00:31:50,581 --> 00:31:54,350
وإذا كنت ترتدي مثل أمي،
510
00:31:54,360 --> 00:31:57,250
حدث للتو
تظهر هناك...
511
00:32:02,170 --> 00:32:05,789
(بيل) حسنًا!
ميتس حصل على هذا في الحقيبة.
512
00:32:05,790 --> 00:32:08,380
ناه، لا تعول على ذلك. لقد رأيتهم
ضربة أشياء أكثر تأكيدا من هذا هذا العام.
513
00:32:08,381 --> 00:32:11,870
ليس مع جودن...(معلق)
تشغيل المنزل، كما أطلق دوايت في وقت مبكر.
514
00:32:11,880 --> 00:32:14,379
الآن يتجمع المراوغون مرة أخرى.
لديهم اثنان في الداخل واثنان في الخارج.
515
00:32:14,380 --> 00:32:15,890
<ط> هنا فالينزويلا،
وضربتين...
516
00:32:15,891 --> 00:32:19,879
حسنًا!
لقد فعل ذلك! لقد فعل ذلك!
517
00:32:19,880 --> 00:32:22,880
اذهب ميتس! أنا أقول لك ذلك.
(رجل) هل تخبرني؟
518
00:32:22,890 --> 00:32:26,395
(المعلق) والميتس
استمر في القيادة بمعدل اثنين إلى واحد.
519
00:32:26,396 --> 00:32:29,889
<ط> ميتس لديها أحط اليوم
من Backman في الثانية.
520
00:32:29,890 --> 00:32:32,890
لقد استخدموا هوارد أيضًا
جونسون خلال مباراة الكرة.
521
00:32:32,900 --> 00:32:36,410
الآن ديفي جونسون
سأقوم بإجراء تغيير آخر.
522
00:32:37,870 --> 00:32:39,880
مرحبًا.
523
00:32:41,370 --> 00:32:45,820
لماذا، مرحبا هناك.
يا لها من صدفة.
524
00:32:49,330 --> 00:32:51,829
يا أنت من عشاق الرياضة..
لا تتحدث معي عن ذلك.
525
00:32:51,830 --> 00:32:54,829
أنت بيتشا.
الرجل يغش في كل مرة.
526
00:32:54,830 --> 00:32:57,830
وهو يعلم أنهم ذوو قوة أعلى..
مرحباً، سيد جراند.
527
00:32:57,840 --> 00:33:00,839
السيدة فيريس.
528
00:33:00,840 --> 00:33:04,139
شارون من فضلك.
الفاتورة من فضلك.
529
00:33:04,140 --> 00:33:08,140
حسناً، أنا سأقابل صديقة.
نحن ذاهبون إلى فيلم قريب.
530
00:33:08,150 --> 00:33:10,160
اقترحت أن نلتقي
هنا للشرب، ولكن...
531
00:33:10,161 --> 00:33:12,149
أوه، حسنا...
532
00:33:12,150 --> 00:33:14,849
هل تراها؟
لا، لا أستطيع.
533
00:33:14,850 --> 00:33:17,939
مهلا، بيل، ألا تعتقد أننا نقوم بالتقييم
مقدمة أو شيء من هذا؟
534
00:33:17,940 --> 00:33:19,439
أوه، أنا آسف.
535
00:33:19,440 --> 00:33:22,440
سيدة فيريس، هذا ستيف،
بروس، كريس.
536
00:33:22,450 --> 00:33:24,949
إنهم زملاء الكتبة في
تريبيون، كما هي.
537
00:33:24,950 --> 00:33:27,449
(رجل) ابتعد عن الطريق!
(يصرخ)
538
00:33:27,450 --> 00:33:29,449
ووو! هوو، هوو، هوو، هوو.
539
00:33:29,450 --> 00:33:31,950
هل ترغب في الجلوس
أسفل والانضمام إلينا؟ لا، لا.
540
00:33:31,960 --> 00:33:34,959
أنا أشير إلى نقطة أبدا
مقاطعة طقوس الترابط الذكوري.
541
00:33:34,960 --> 00:33:38,970
أحضر كوبًا آخر إلى هنا، أليس كذلك؟
لا أعرف إذا كان ينبغي عليك ذلك.
542
00:33:38,971 --> 00:33:41,459
حسنًا.
ميتس والمراوغين؟
543
00:33:41,460 --> 00:33:43,960
نعم نعم.
لمن أنتم جميعًا تتجذرون؟
544
00:33:43,970 --> 00:33:46,980
نحن مشجعي ميتس على حق
أسفل الخط هنا. أوه.
545
00:33:46,981 --> 00:33:50,389
هل هناك من يهتم بوضع القليل من الرهان؟
رهان.
546
00:33:50,390 --> 00:33:53,389
حسنًا، يمكننا التحدث عن ذلك.
547
00:33:53,390 --> 00:33:56,390
سوف يسيرون عليه. أنت تشاهد وترى.
ناه. مستحيل.
548
00:33:56,400 --> 00:33:58,399
ديفي جونسون لن يفعل ذلك أبدًا
يمشي الرجل عمدا، أليس كذلك؟
549
00:33:58,400 --> 00:34:00,399
رقم مستحيل.
سوف يخبرك.
550
00:34:00,400 --> 00:34:03,819
سوف يفعل هذه المرة. لا يستطيع المخاطرة
Guerrero يحصل على شوط آخر على أرضه.
551
00:34:03,820 --> 00:34:06,320
(المعلق) نعم، أربعة واسعة
تلك القادمة إلى غيريرو.
552
00:34:08,830 --> 00:34:12,829
ماذا قلت لك؟
هل تهتم بالاعتذار؟
553
00:34:12,830 --> 00:34:17,829
دعنا نذهب، بروك! سحق واحد
من هناك وجلب الجميع!
554
00:34:17,830 --> 00:34:19,830
بعض مشجعي ميتس.
555
00:34:19,840 --> 00:34:21,589
(المعلق)
الجزء العلوي من السابع،
556
00:34:21,590 --> 00:34:23,480
<ط>ميتس الذهاب إلى اثنين إلى واحد
الرصاص على دودجرز.
557
00:34:23,481 --> 00:34:26,920
<ط> مبارزة رمية أخرى جيدة
بين جودن وفالينزويلا.
558
00:34:26,930 --> 00:34:28,935
<ط> ساعد جودن نفسه في وقت مبكر
مع أغنية RBI فردية،
559
00:34:28,936 --> 00:34:33,429
ثم تطير تضحية موكي ويلسون
أعطى نيويورك تقدمًا بنتيجة لا شيء.
560
00:34:33,430 --> 00:34:35,819
<ط> تشغيل غيريرو على أرضه
حصلت على دودجرز على متن الطائرة.
561
00:34:35,820 --> 00:34:38,850
تلقى فريق Dodgers عدة تهديدات ضدهم
جودين في منتصف الشوط...
562
00:34:38,860 --> 00:34:41,359
يا إلهي،
يجب أن أذهب.
563
00:34:41,360 --> 00:34:44,870
أوه، ليس لجرح مشاعرك، ولكن ذلك
يبدو أن صديقك وقفك.
564
00:34:44,871 --> 00:34:46,859
ماذا؟
565
00:34:46,860 --> 00:34:48,359
صديقك الفيلم.
566
00:34:48,360 --> 00:34:51,860
يا إلهي! كنت عمليا
نسيت كل شيء عن ذلك.
567
00:34:51,870 --> 00:34:54,369
كان هذا ممتعًا. حقًا.
568
00:34:54,370 --> 00:34:58,369
انتظر لحظة. أليس كذلك؟
البقاء، نرى نهاية اللعبة؟
569
00:34:58,370 --> 00:35:01,370
سأقرأ عن ذلك
في ورقتك غدا.
570
00:35:01,380 --> 00:35:05,390
لدي يوم ثقيل حقا أمامي.
لم يكن لدي أي فكرة أن الوقت قد فات.
571
00:35:05,391 --> 00:35:07,379
هل يمكنني الاتصال بك؟
أوه...
572
00:35:07,380 --> 00:35:10,880
(يصرخ)
573
00:35:10,890 --> 00:35:12,900
ماذا لو اتصلت بك؟
هل وعدت؟
574
00:35:12,901 --> 00:35:14,889
بالتأكيد.
575
00:35:14,890 --> 00:35:16,890
الوداع.
576
00:35:20,060 --> 00:35:22,399
والدك يقول أي شيء؟
577
00:35:22,400 --> 00:35:24,310
فقط أنه اصطدم
والدتك في صندوق الصحافة.
578
00:35:24,320 --> 00:35:27,710
وكيف لم أخبره
له أنها في لعبة البيسبول.
579
00:35:27,711 --> 00:35:31,950
رائع. قالت سوزان إنها كانت هناك
لمدة ثلاث أدوار كاملة.
580
00:35:31,960 --> 00:35:34,789
الأمور تتطلع.
581
00:35:34,790 --> 00:35:39,329
مهلا، ماذا يحدث إذا كان والدي
يقع في حب سوزان؟
582
00:35:39,330 --> 00:35:41,910
ألن يعرف الفرق؟
583
00:35:41,920 --> 00:35:45,919
ناه. نحن فقط سنحصل على العمة سوزان
لرؤيته مرة أخرى،
584
00:35:45,920 --> 00:35:49,509
فقط لجعله مدمن مخدرات حقا،
ثم سنقوم بالتبديل.
585
00:35:49,510 --> 00:35:51,589
يمين.
586
00:35:51,590 --> 00:35:53,590
أظن.
587
00:35:53,600 --> 00:35:57,270
أتمنى فقط ألا تكتشف أمي ذلك
العمة سوزان في المدينة.
588
00:36:22,460 --> 00:36:24,340
آه! أوه...
589
00:37:36,250 --> 00:37:39,200
مرحبًا، سيدة فيريس.
590
00:37:42,120 --> 00:37:44,619
مرحباً سيدة فيريس.
من الجميل أن أراك.
591
00:37:44,620 --> 00:37:47,120
مرحبًا فلورنسا.
طاب يومك.
592
00:37:47,130 --> 00:37:50,140
(امرأة) جيك، لا تركض!
(رجل) مهلا، خذ الأمور ببساطة، جيك.
593
00:38:08,780 --> 00:38:12,869
4500 دولار شهريا؟
594
00:38:12,870 --> 00:38:16,369
لا أريد قصراً
أريد شقة.
595
00:38:16,370 --> 00:38:19,870
هذه شقة بغرفة نوم واحدة؟
596
00:38:19,880 --> 00:38:22,879
يا إلهي، أنا لا أصدق هذا.
597
00:38:22,880 --> 00:38:26,879
ماذا؟ لا، لا.
لا، استمر في البحث.
598
00:38:26,880 --> 00:38:30,380
سوف أتحقق مرة أخرى معك
في نهاية الشهر. نعم.
599
00:38:30,390 --> 00:38:34,389
لا، أقصد في النهاية
من الاسبوع. أنا آسف.
600
00:38:34,390 --> 00:38:36,840
نعم. الوداع.
601
00:38:38,930 --> 00:38:41,509
مرحبًا.
حسنا...
602
00:38:41,510 --> 00:38:47,849
يجب أن أقول أن وجهك كان يتعلق بالوجه الأخير
كنت أتوقع أن أرى يأتي من خلال هذا الباب.
603
00:38:47,850 --> 00:38:52,659
حسنًا ، أنا آسف للتدخل عليك كما تحب
هذا، ولكن كان علي أن أتحدث معك.
604
00:38:52,660 --> 00:38:54,820
والآن ماذا فعلوا؟
605
00:38:54,830 --> 00:38:59,669
الأمر لا يتعلق بهم.
انها عنا.
606
00:38:59,670 --> 00:39:03,699
نحن؟ لا يوجد "نحن"
السيد جراند.
607
00:39:03,700 --> 00:39:07,700
هناك أنت وهناك أنا،
ولكن ليس لنا.
608
00:39:07,710 --> 00:39:11,429
لقد استمتعت حقًا بنفسك أخيرًا
ليلة في صندوق الصحافة، أليس كذلك؟
609
00:39:11,430 --> 00:39:14,379
صندوق الصحافة؟
610
00:39:14,380 --> 00:39:18,760
لقد أمضيت أمسية جميلة الليلة الماضية.
أنا أيضاً.
611
00:39:18,770 --> 00:39:22,525
لكن لا أستطيع أن أتخيل حياتي
ما علاقة ذلك بك.
612
00:39:22,526 --> 00:39:26,609
لقد ضحكنا أنا وأنت كثيرًا
لعبة البيسبول تلك، أليس كذلك؟
613
00:39:26,610 --> 00:39:29,809
أليس كذلك؟
614
00:39:29,810 --> 00:39:33,400
أنا آسف يا سيد جراند،
لا أفهم ماذا...؟
615
00:39:40,040 --> 00:39:42,320
لقد لعبت المونوبولي
مع نيكي الليلة الماضية.
616
00:39:45,580 --> 00:39:46,959
أوه، صحيح.
617
00:39:46,960 --> 00:39:51,379
بالمناسبة، أنت مدين لي بمبلغ.
618
00:39:51,380 --> 00:39:53,380
فاز فريق ميتس.
619
00:39:57,890 --> 00:40:01,390
من كان ذلك؟
انه شهي.
620
00:40:03,760 --> 00:40:08,430
صدقيني، إيرين، إنه كذلك
غريب جدًا، حتى بالنسبة لك.
621
00:40:11,070 --> 00:40:13,650
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن، العمة سوزان.
622
00:40:13,660 --> 00:40:17,170
قالت مريم أن والدها قال ذلك
لقد استمتعت حقا معك الليلة الماضية.
623
00:40:17,171 --> 00:40:21,159
حسنا، هذه هي المشكلة، نيكي.
أنا امرأة متزوجة.
624
00:40:21,160 --> 00:40:25,160
شعرت بالذنب كقاتل جماعي
تلك الحانة مع هؤلاء الرجال الليلة الماضية.
625
00:40:25,170 --> 00:40:28,959
على أية حال، لست متأكدًا على الإطلاق من أي منها
هذا عادل جدًا لأمك.
626
00:40:28,960 --> 00:40:33,039
سنقول لها كل شيء
في أقرب وقت ممكن.
627
00:40:33,040 --> 00:40:36,790
كل ما عليك فعله
هو الخروج في موعد آخر.
628
00:40:36,800 --> 00:40:41,129
لو سمحت؟ لي.
وأمي.
629
00:40:41,130 --> 00:40:46,719
حسنا، أنا لا أعرف. سأضطر إلى ذلك
أعطها بعض التفكير الجاد.
630
00:40:46,720 --> 00:40:50,270
حسنًا، لكننا نفعل
الشيء الصحيح، كما تعلمون.
631
00:40:50,280 --> 00:40:54,620
(سوزان) حسنًا.
قلت إنني سأفكر في الأمر.
632
00:41:00,790 --> 00:41:04,380
(نيكي) أحبك، العمة سوزان.
شكرا على الرحلة. وداعا.
633
00:41:39,940 --> 00:41:44,529
ما في العالم سوف تمتلك
رجل بالغ ليتصرف بهذه الطريقة؟
634
00:41:44,530 --> 00:41:48,410
اختلاق قصص عن كوني
في بعض الحانات أشاهد لعبة البيسبول.
635
00:41:48,420 --> 00:41:50,699
أنا أكره البيسبول.
636
00:41:50,700 --> 00:41:54,669
هل يعتقد أنني منقط جدًا وأنا لا أفعل ذلك
هل تعرف حتى أين كنت في الليل؟
637
00:41:54,670 --> 00:42:00,129
عزيزي، من يهتم بما يعتقده؟
الرجل وسيم جدا .
638
00:42:00,130 --> 00:42:05,880
نعم، حسنًا، ليس هناك من ينكر أنه كذلك
جذاب لكن سلوكه..
639
00:42:05,890 --> 00:42:08,555
ربما كان قد جعلك في حيرة من أمرك
مع شخص آخر.
640
00:42:08,556 --> 00:42:13,270
أعني أنه ليس هناك حاجة لشطب أ
احتمال حي لخطأ واحد صغير.
641
00:42:14,980 --> 00:42:17,899
لا، لا. لا يمكن أن يكون
هذا الخلط.
642
00:42:17,900 --> 00:42:21,370
على أية حال، أشياء من هذا القبيل
يحدث لي فقط عندما...
643
00:42:22,570 --> 00:42:24,780
متى ماذا؟
644
00:42:28,490 --> 00:42:32,490
فهل أنت الآن على استعداد للاعتراف بأن لديك
هل قضيت وقتًا ممتعًا في Press Box الليلة الماضية؟
645
00:42:32,500 --> 00:42:37,219
بالطبع. لماذا أنا
هل تريد أن تنكر ذلك؟
646
00:42:37,220 --> 00:42:39,589
لا أعرف.
هذا هو عملك
647
00:42:39,590 --> 00:42:44,559
أنا آسف يا سيد جراند، أنا خائف
أنت لا معنى له كثيرا.
648
00:42:44,560 --> 00:42:46,889
أنا لا معنى له؟
649
00:42:46,890 --> 00:42:49,890
أنا لا؟
650
00:42:49,900 --> 00:42:52,429
سكن كبير.
651
00:42:52,430 --> 00:42:56,519
أوه، فلورنسا. اه...
هذه السيدة فيريس.
652
00:42:56,520 --> 00:42:58,819
بأي فرصة،
هل السيد جراند هناك؟
653
00:42:58,820 --> 00:43:02,859
في الواقع، أنا أؤمن
لقد سمعت للتو هدير سيارته.
654
00:43:02,860 --> 00:43:04,359
تريد التمسك
بينما أذهب للتحقق؟
655
00:43:04,360 --> 00:43:05,910
هل تمانع؟
656
00:43:12,670 --> 00:43:16,450
يجب أن تكون قد قمت بتشغيل كل ضوء.
حسنًا، أعتقد أنني يجب أن...
657
00:43:16,460 --> 00:43:19,789
السيد جراند!
658
00:43:19,790 --> 00:43:21,370
الهاتف يا سيدي.
659
00:43:21,380 --> 00:43:24,879
أنا أتحدث مع السيدة فيريس
الآن، فلورنسا.
660
00:43:24,880 --> 00:43:27,379
هل من الممكن أن تأخذ رسالة؟
661
00:43:27,380 --> 00:43:30,049
حسنًا، أرى ذلك يا سيدي،
لكنه...
662
00:43:30,050 --> 00:43:33,800
سأتصل مرة أخرى،
فلورنسا. نعم؟
663
00:43:33,810 --> 00:43:36,779
حسنًا؟
نعم.
664
00:43:36,780 --> 00:43:38,280
(يضحك بيل)
665
00:43:42,150 --> 00:43:44,899
مرحبا، من قلت
كان يدعو؟
666
00:43:44,900 --> 00:43:47,530
السيدة فيريس.
كما تعلمون، والدة نيكي.
667
00:43:47,540 --> 00:43:51,069
وهذا ما كنت خائفا منه.
668
00:43:51,070 --> 00:43:55,570
أنا آسف للغاية، سيدة فيريس، ولكن السيد جراند
لا يمكن الاتصال بالهاتف في الوقت الحالي
669
00:43:55,580 --> 00:43:58,379
وهذا على الحساب
من حقيقة أن...
670
00:43:58,380 --> 00:44:00,660
إنه بالخارج
التحدث معك.
671
00:44:00,670 --> 00:44:03,260
شكرا لك، فلورنسا.
672
00:44:10,680 --> 00:44:12,679
كنت أعرف.
673
00:44:12,680 --> 00:44:14,979
كنت أعرف!
674
00:44:14,980 --> 00:44:17,349
ما هذا؟
ماذا يحدث هنا؟
675
00:44:17,350 --> 00:44:20,430
أختي سوزان هنا في المدينة.
هي؟
676
00:44:20,440 --> 00:44:23,439
نعم، انها الوحيدة
تفسير ممكن.
677
00:44:23,440 --> 00:44:26,320
إنها؟
قطعاً.
678
00:44:26,330 --> 00:44:28,829
أنا مقتنع تماما بذلك.
679
00:44:28,830 --> 00:44:32,029
أظن.
680
00:44:32,030 --> 00:44:34,699
بالمناسبة، أين كنت
الحصول على الوقت للتغيير؟
681
00:44:34,700 --> 00:44:37,280
أنا لم أتغير.
682
00:44:37,290 --> 00:44:40,669
ما زلت نفس الحلو
مشجع رياضي كنت دائما.
683
00:44:40,670 --> 00:44:42,369
شعرك.
684
00:44:42,370 --> 00:44:44,340
أنا أخذته.
685
00:44:45,760 --> 00:44:47,709
أحبها.
686
00:44:47,710 --> 00:44:49,290
شكرًا.
687
00:44:49,300 --> 00:44:51,305
أنا آسف. الآن،
أنا حقا يجب أن أذهب.
688
00:44:51,306 --> 00:44:53,380
اعذرني.
لكنك وصلت للتو إلى هنا.
689
00:44:53,390 --> 00:44:55,689
لا، أنا... هل ترغب
أن يأتي لفترة من الوقت؟
690
00:44:55,690 --> 00:44:57,689
لقد أسقطت نيكي للتو.
691
00:44:57,690 --> 00:45:01,060
الوداع.
نعم.
692
00:45:05,400 --> 00:45:09,399
التوائم!
السيدة فيريس توأمان.
693
00:45:09,400 --> 00:45:12,230
هذه هي التذكرة. أنا لست كذلك
الذهاب في جميع أنحاء منحنى مجنون.
694
00:45:12,240 --> 00:45:14,750
يجب أن يكون هناك
أكثر من واحدة لها.
695
00:45:14,751 --> 00:45:17,320
هل تتحدث عن أمي؟
696
00:45:17,330 --> 00:45:19,329
انها ليست توأم.
697
00:45:19,330 --> 00:45:21,335
مستحيل. في الواقع،
إنها الطفلة الوحيدة.
698
00:45:21,336 --> 00:45:23,210
ليس لديها حتى أخ.
699
00:45:23,220 --> 00:45:25,719
حسنا...
700
00:45:25,720 --> 00:45:28,589
هذا لا يمكن أن يكون.
لقد رأيتهم.
701
00:45:28,590 --> 00:45:33,070
والآن، سيدة فيريس
اتصلت بوالدك هاتفيا
702
00:45:33,071 --> 00:45:38,059
وآخر يجلس
خارج الحديث معه.
703
00:45:38,060 --> 00:45:40,560
التوائم لن يكونا كلاهما
السيدة فيريس، فلورنسا.
704
00:45:40,570 --> 00:45:43,080
يجب أن يكون لديهم
أسماء متزوجة مختلفة.
705
00:45:43,081 --> 00:45:45,649
نعم. أراهن أنك
مجرد الخلط.
706
00:45:45,650 --> 00:45:48,150
مع كل صديقات أبي،
من لا يكون؟
707
00:45:48,160 --> 00:45:51,080
(♪ "لا شيء على الإطلاق"
بواسطة أندريا روبنسون)
708
00:45:54,030 --> 00:45:58,029
♪ ولم يكن هناك شيء على الإطلاق
709
00:45:58,030 --> 00:46:01,919
♪ كما اعتقدت، لا،
إنه أكثر من ذلك بكثير
710
00:46:01,920 --> 00:46:06,289
♪ لا أحد لديه
من أي وقت مضى جعلني أشعر
711
00:46:06,290 --> 00:46:07,789
(طرق الباب)
712
00:46:07,790 --> 00:46:10,790
(يصرخ) ادخل!
713
00:46:10,800 --> 00:46:13,299
نيكي!
مرحبا أمي!
714
00:46:13,300 --> 00:46:15,299
اعتقدت أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
أن تقوم بأداء واجبك هنا.
715
00:46:15,300 --> 00:46:17,799
أنا أكون. يرى؟
716
00:46:17,800 --> 00:46:20,800
كيف يمكنك التركيز
مع كل هذا الضجيج؟
717
00:46:20,810 --> 00:46:23,309
ماذا... ضجيج؟
718
00:46:23,310 --> 00:46:26,809
نيكي، كنت أتساءل...
719
00:46:26,810 --> 00:46:29,810
ماذا تعتقد
إذا أخذنا كلانا يوم الجمعة إجازة
720
00:46:29,820 --> 00:46:33,460
وطار إلى لوس أنجلوس إلى
زيارة العمة سوزان في نهاية هذا الاسبوع؟
721
00:46:33,461 --> 00:46:36,289
ماذا؟ لماذا؟
722
00:46:36,290 --> 00:46:39,620
أنا أفتقدها.
أنت , لا؟
723
00:46:39,630 --> 00:46:44,079
نعم، ولكن يا إلهي، ألا يبدو الأمر كذلك
وكأننا رأيناها للتو؟
724
00:46:44,080 --> 00:46:48,879
بالنسبة لك، ربما، لكنها لم تفعل
كان هنا منذ ما يقرب من ستة أشهر.
725
00:46:48,880 --> 00:46:51,969
وأنت، اه...
تريد حقا أن تذهب الجمعة؟
726
00:46:51,970 --> 00:46:54,800
هذه الجمعة؟
727
00:46:54,810 --> 00:46:56,809
ماذا عن المدرسة الصيفية؟
728
00:46:56,810 --> 00:46:59,390
أوه، لا أعتقد أنه سيؤذي
لكي تفوت يوم واحد فقط.
729
00:46:59,400 --> 00:47:01,899
أوه، أنا لا أعرف
عن ذلك يا أمي.
730
00:47:01,900 --> 00:47:04,985
قد أضطر إلى القراءة بصوت عالٍ
في ذلك اليوم أو شيء من هذا.
731
00:47:04,986 --> 00:47:07,069
أوه، لا أعتقد
هذا مهم جدا.
732
00:47:07,070 --> 00:47:11,569
أوه، علاوة على ذلك، لقد نسيت
لأقول لك...
733
00:47:11,570 --> 00:47:13,659
اتصلت العمة سوزان.
734
00:47:13,660 --> 00:47:16,740
فعلت؟ متى؟
735
00:47:16,750 --> 00:47:21,499
قبل. قالت إنها ستخرج
من المدينة نفسها في نهاية هذا الاسبوع.
736
00:47:21,500 --> 00:47:25,499
وأنت تعلم أنها كذلك
ربما ذهب بالفعل.
737
00:47:25,500 --> 00:47:27,869
نعم. لقد ذهبت بخير.
738
00:47:27,870 --> 00:47:33,790
سيئة للغاية. أعتقد أنه سيكون لديك فقط
للتواصل معها الاسبوع القادم.
739
00:47:33,800 --> 00:47:35,799
أوه.
740
00:47:35,800 --> 00:47:39,299
يا للعار. (تنهد)
741
00:47:39,300 --> 00:47:43,050
لا تظن أنه سيكون
هل كان من اللطيف مفاجأتها؟
742
00:47:43,060 --> 00:47:47,729
جي، لم أفكر فيك قط
كانت لدينا مفاجآت كبيرة يا أمي.
743
00:47:47,730 --> 00:47:49,809
أوه، هل تمزح؟
744
00:47:49,810 --> 00:47:52,309
أنا أحب المفاجآت.
745
00:47:52,310 --> 00:47:54,310
أمي هل أستطيع...
746
00:47:54,320 --> 00:47:58,119
أوه. نعم.
أنا آسف يا عزيزي.
747
00:47:58,120 --> 00:48:01,990
لن أزعجك
لمدة دقيقة أخرى.
748
00:48:06,330 --> 00:48:09,829
ادخل واعطيني قبلة
قبل أن تذهب للنوم، حسنًا؟
749
00:48:09,830 --> 00:48:11,830
نعم.
750
00:48:24,430 --> 00:48:26,510
أنت حقا تعتقد ذلك
انها تشك في شيء؟
751
00:48:26,520 --> 00:48:28,519
كانت متأكدة من أنها تتصرف على هذا النحو.
752
00:48:28,520 --> 00:48:34,269
الرغبة في الذهاب لرؤية العمة سوزان خارج
الأزرق، يتحدث عن المفاجآت والأشياء.
753
00:48:34,270 --> 00:48:35,939
حسنا، ماذا سنفعل؟
754
00:48:35,940 --> 00:48:38,739
أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بالعمة سوزان
وتسريع الأمور قليلا.
755
00:48:38,740 --> 00:48:40,330
انتظر.
756
00:49:01,020 --> 00:49:03,019
نيكي! نيكي!
757
00:49:03,020 --> 00:49:07,719
هل ستبطئ؟ لا أستطيع
فهم كلمة تقولها.
758
00:49:07,720 --> 00:49:12,770
عليك أن تسرع وتخرج مع السيد.
عظيم قبل أن تدمر أمي كل شيء.
759
00:49:17,400 --> 00:49:20,319
نيكي، ألا تعتقدين أننا ربما نفعل ذلك
يجب أن يعترف بكل شيء
760
00:49:20,320 --> 00:49:22,480
ودع والدتك
خذها من هنا؟
761
00:49:22,490 --> 00:49:25,580
<ط> هل تمزح؟
من المؤكد أنها ستفجر الأمر.
762
00:49:27,080 --> 00:49:30,459
(ماري) نيكي!
انتظر.
763
00:49:30,460 --> 00:49:33,549
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟
764
00:49:33,550 --> 00:49:36,919
أنا أعمل عليها.
انتظر.
765
00:49:36,920 --> 00:49:40,050
فهل ستفعلين ذلك يا عمتي سوزان؟
766
00:49:40,060 --> 00:49:43,320
اطلب منه العشاء
ليلة الغد؟
767
00:49:45,180 --> 00:49:48,599
شيء يقول لي
سوف أندم على هذا.
768
00:49:48,600 --> 00:49:50,319
حسنًا.
769
00:49:50,320 --> 00:49:52,570
ياهو!
770
00:49:54,320 --> 00:49:57,739
شكرا، العمة سوزان.
أنت الأعظم.
771
00:49:57,740 --> 00:50:01,020
نعم. الوداع.
772
00:50:02,780 --> 00:50:04,529
لقد عدنا إلى المسار الصحيح.
773
00:50:04,530 --> 00:50:07,360
قابلني في ساحة المدرسة
قبل المدرسة صباح الغد.
774
00:50:07,370 --> 00:50:09,880
حسنًا. نراكم بعد ذلك.
775
00:50:12,920 --> 00:50:14,200
(يُغلق الباب)
776
00:50:25,930 --> 00:50:27,350
(تنهد)
777
00:50:55,050 --> 00:50:57,549
مرحبا؟
778
00:50:57,550 --> 00:51:02,049
نعم، أنا أتساءل إذا كنت تستطيع
ساعدوني في الوصول إلى أخي زوجي،
779
00:51:02,050 --> 00:51:06,050
الكابتن بريان كاري.
إنه أحد الطيارين لديك
780
00:51:08,060 --> 00:51:10,930
سوف أتمسك.
781
00:51:16,230 --> 00:51:20,739
نعم. إذن العمة سوزان تتصل بك
أبي هذا الصباح للحصول على موعد.
782
00:51:20,740 --> 00:51:23,739
قلت لها أنه دائما
يتناول فطوره في المنزل.
783
00:51:23,740 --> 00:51:27,740
أنت تعرف ماذا
اكتشفت الليلة الماضية؟
784
00:51:27,750 --> 00:51:31,760
أمي تتوقع مني أن آخذ
مترو الأنفاق إلى المدرسة في نيويورك.
785
00:51:31,761 --> 00:51:34,749
مترو الانفاق!
موافق.
786
00:51:34,750 --> 00:51:37,250
ركوب تحت الأرض مع
من يعرف أي نوع من الوحوش
787
00:51:37,260 --> 00:51:39,259
فقط للوصول الى
مدرسة ليس بها أولاد.
788
00:51:39,260 --> 00:51:43,765
يا إلهي، لماذا لا تأخذني فحسب
الخروج إلى نطاق المسدس وإطلاق النار علي؟
789
00:51:43,766 --> 00:51:47,760
لا تقلق. بعد هذا التاريخ هناك
من المستحيل أن يسمح والدي لأمك بالمغادرة.
790
00:51:47,770 --> 00:51:51,780
من الأفضل أن تكون على حق. عادت أمي إلى المنزل
مع صناديق التعبئة أمس.
791
00:51:51,781 --> 00:51:57,270
كان والدي يتحدث عن بعض الأشياء الجديدة،
المراسل الساخن الذي يريد إخراجه.
792
00:51:57,280 --> 00:52:00,290
الصبي، هم بالتأكيد ليسوا كذلك
مما يجعل هذا الأمر سهلاً علينا.
793
00:52:00,291 --> 00:52:02,779
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
794
00:52:02,780 --> 00:52:05,730
(يرن الجرس)
795
00:52:20,000 --> 00:52:23,080
من الجيد رؤيتك يا براين.
شكرا لحضوركم.
796
00:52:23,090 --> 00:52:28,089
عذرًا، لقد جعلت الأمر يبدو كذلك
مثيرة للاهتمام. كيف يمكنني أن أرفض؟
797
00:52:28,090 --> 00:52:30,089
كيف كانت رحلتك؟
798
00:52:30,090 --> 00:52:34,590
أوه، الطيارون يصنعون ركابًا فظيعين.
لسبب واحد، أنا لا ألمس الطعام أبدًا.
799
00:52:34,600 --> 00:52:37,099
هل يمكننا الحصول على شيء للأكل؟
بالتأكيد.
800
00:52:37,100 --> 00:52:39,099
حسنا، الآن، ماذا عن
إذا اشتريت لك الإفطار؟
801
00:52:39,100 --> 00:52:41,599
ثم يمكنني أن أملأك
على كل ما يحدث.
802
00:52:41,600 --> 00:52:44,100
يبدو عظيما.
803
00:52:44,110 --> 00:52:46,109
ما زلت لم ترى
سوزي بعد، هاه؟ لا.
804
00:52:46,110 --> 00:52:50,109
إنها تختبئ مني
حتى تتمكن من التظاهر بأنها أنا.
805
00:52:50,110 --> 00:52:54,110
ولهذا السبب كنت بحاجة إليك،
لمساعدتي في تلقينها درسا.
806
00:52:54,120 --> 00:52:56,630
هذا سيكون ممتعا.
807
00:52:58,870 --> 00:53:01,950
انها لك.
808
00:53:01,960 --> 00:53:04,459
السيدة فيريس.
809
00:53:04,460 --> 00:53:05,960
أوه، شكرا.
810
00:53:08,460 --> 00:53:10,460
صباح الخير.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
811
00:53:10,470 --> 00:53:12,469
أهلاً. أم...
812
00:53:12,470 --> 00:53:16,939
حسناً، كنت أتساءل،
إذا كنت لا تفعل أي شيء...
813
00:53:16,940 --> 00:53:20,139
إذا كان من الممكن أن نتناول العشاء الليلة.
814
00:53:20,140 --> 00:53:22,059
العشاء الليلة؟
815
00:53:22,060 --> 00:53:24,029
<ط>حسنا، هذا إذا
إنه ليس غير مريح.
816
00:53:24,030 --> 00:53:28,060
لا، لا. أحب أن.
أم...
817
00:53:28,070 --> 00:53:32,539
هناك مكان جديد في وسط المدينة يسمى السيد.
جاريسون قد نحاول.
818
00:53:32,540 --> 00:53:35,319
اصطحابك من منزلك الساعة 7:30؟
819
00:53:35,320 --> 00:53:37,789
منزلي؟
820
00:53:37,790 --> 00:53:41,290
أوه! عظيم.
سوف أتطلع لذلك.
821
00:53:41,300 --> 00:53:44,129
وأنا كذلك. وداعا.
822
00:53:44,130 --> 00:53:46,410
الوداع.
823
00:53:46,420 --> 00:53:48,430
منزلي؟
824
00:54:05,190 --> 00:54:09,189
فلورنسا، اسمحوا لي أن أسألك
شيئا. أنت امرأة.
825
00:54:09,190 --> 00:54:12,689
ولك عشر نقاط
السيد غراند، لملاحظة.
826
00:54:12,690 --> 00:54:15,190
والنساء يحبون ممارسة الألعاب،
هل أنا على حق؟
827
00:54:15,200 --> 00:54:19,710
أوه هو هو، لقد كنت أشر لعبة الطاولة
لاعب في كل من جنوب ميامي.
828
00:54:19,711 --> 00:54:24,200
وبارتشيسي؟
لا أحد أفضل.
829
00:54:24,210 --> 00:54:28,709
لا أقصد الألعاب
فلورنسا يعني...
830
00:54:28,710 --> 00:54:30,210
ألعاب.
831
00:54:32,210 --> 00:54:34,210
إشارات مختلطة،
832
00:54:34,220 --> 00:54:37,219
من الصعب الحصول عليها،
833
00:54:37,220 --> 00:54:39,219
قيادة الرجل مجنون.
834
00:54:39,220 --> 00:54:43,720
هذا النوع من الأشياء، هل تعلم؟
أنت تعرف ما أعنيه؟
835
00:54:43,730 --> 00:54:46,229
لقد حصلت على الشخص الخطأ
لتسألني يا سيد ج.
836
00:54:46,230 --> 00:54:48,740
لقد اعتقدت دائما
في كونها أكثر مباشرة.
837
00:54:52,820 --> 00:54:54,410
(يرن الهاتف)
838
00:55:00,910 --> 00:55:03,409
سكن كبير.
839
00:55:03,410 --> 00:55:08,799
من المتصل من فضلك؟
840
00:55:08,800 --> 00:55:11,300
إنه بطل بارتشيسي.
841
00:55:16,310 --> 00:55:20,149
مرحبًا. أنت لا تتصل
لإلغاء، وآمل.
842
00:55:20,150 --> 00:55:21,229
أوه، لا، لا.
843
00:55:21,230 --> 00:55:23,229
لا، كنت أتساءل فقط...
844
00:55:23,230 --> 00:55:27,230
أعرف أن هذا سوف
يبدو سخيفًا،
845
00:55:27,240 --> 00:55:31,359
ولكنني نسيت
أين هو، اه...
846
00:55:31,360 --> 00:55:33,829
في أي وقت أنت
سيصطحبني الليلة.
847
00:55:33,830 --> 00:55:36,779
منزلك، 7:30.
منزلي؟
848
00:55:36,780 --> 00:55:41,779
لن تتخيل ذلك
سيكون من الصعب جدا أن نتذكر.
849
00:55:41,780 --> 00:55:45,999
حسنًا، ربما لديك الكثير مما يدور في ذهنك.
نعم، ما مدى صحة ذلك.
850
00:55:46,000 --> 00:55:50,089
في الواقع، أنا مرهق جدًا لدرجة أنني قمت بذلك
نسيت أيضاً أين أنت..
851
00:55:50,090 --> 00:55:51,589
نحن ذاهبون الليلة.
852
00:55:51,590 --> 00:55:54,540
اه هاه.
853
00:55:54,550 --> 00:55:58,179
السيد جاريسون.
اه. من هو؟
854
00:55:58,180 --> 00:56:00,269
لا، إنه ليس "هو"
إنه مطعم.
855
00:56:00,270 --> 00:56:03,600
حيث قمت بالحجز
لتناول العشاء الليلة؟
856
00:56:03,610 --> 00:56:05,859
أوه! أرى.
857
00:56:05,860 --> 00:56:07,939
أنا سعيد أن أحدنا يفعل ذلك.
858
00:56:07,940 --> 00:56:13,229
صحيح، صحيح. إذن هذا هو منزلي،
7:30، وعشاء في منزل السيد جاريسون.
859
00:56:13,230 --> 00:56:16,529
لقد حصلت عليه.
رائع. الوداع.
860
00:56:16,530 --> 00:56:17,530
وداعا.
861
00:56:24,380 --> 00:56:28,379
يا فتى، هذا غريب.
862
00:56:28,380 --> 00:56:32,460
الغريب أن تلك المرأة تتصرف،
863
00:56:32,470 --> 00:56:34,980
كلما أحببتها أكثر.
864
00:56:36,470 --> 00:56:38,970
أنا لا أقول كلمة واحدة.
865
00:56:45,060 --> 00:56:48,429
أعرف أن علينا إخراجها من هنا.
ماذا تعتقد أنني أحاول أن أفعل؟
866
00:56:48,430 --> 00:56:51,930
عمتك سوف
كن هنا في أي ثانية.
867
00:56:51,940 --> 00:56:57,689
ماذا تعتقد أن والدي سيقول
إذا وصل إلى هنا ووجد اثنين منهم؟
868
00:56:57,690 --> 00:57:02,190
أم! لقد وعدت أن تأخذنا
للجبن!
869
00:57:02,200 --> 00:57:05,710
أسفل في ثانية، نيكي.
عجل!
870
00:57:08,840 --> 00:57:11,839
حسنًا؟ كيف أبدو؟
871
00:57:11,840 --> 00:57:12,840
اه...
872
00:57:12,841 --> 00:57:16,840
مبالغ فيه قليلا
للجبن.
873
00:57:16,850 --> 00:57:21,129
أوه، نيكي، ألم أخبرك؟
سأخرج لاحقا.
874
00:57:21,130 --> 00:57:24,630
شاب جميل من العمل
يأخذني للخارج لتناول المشروبات.
875
00:57:24,640 --> 00:57:28,639
مكان يسمى...
جاريسون، على ما أعتقد.
876
00:57:28,640 --> 00:57:30,189
(كلاهما) لا!
877
00:57:30,190 --> 00:57:32,559
ما هو الخطأ على الأرض؟
878
00:57:32,560 --> 00:57:35,940
ذهب والدي إلى هناك وهو
يقول أنه حقا الإجمالي.
879
00:57:35,950 --> 00:57:39,819
الفئران في المطبخ. نعم،
كبيرة، متوسطة، قبيحة، سمينة.
880
00:57:39,820 --> 00:57:42,289
بصدق؟
881
00:57:42,290 --> 00:57:44,800
كيف يمكن لهذه الأماكن
البقاء في العمل؟
882
00:57:44,801 --> 00:57:48,039
من يعرف؟ لماذا يجب عليك
يجب أن تعرف؟
883
00:57:48,040 --> 00:57:51,290
منذ متى كنت مهتما
في الذهاب في مواعيد، على أي حال؟
884
00:57:51,300 --> 00:57:56,719
بالإضافة إلى ذلك، إذا لم نذهب لتناول الطعام الآن،
سأفقد الوعي ميتة من الجوع.
885
00:57:56,720 --> 00:58:00,719
أنا أيضاً. لقد حصلت
آلام الجوع. الكبرى.
886
00:58:00,720 --> 00:58:04,639
حسنا، هيا، ثم.
ماذا ننتظر؟
887
00:58:04,640 --> 00:58:06,640
نيكول لويز، أبطئ!
888
00:58:13,020 --> 00:58:15,410
شكرًا.
(السائق) شكرًا لك.
889
00:58:17,910 --> 00:58:20,489
(سوزان) تصرف بشكل طبيعي.
890
00:58:20,490 --> 00:58:22,570
ماذا تفعل سيارة الأجرة هناك؟
891
00:58:22,580 --> 00:58:25,450
لا أعرف. ربما هو كذلك
لاحد الجيران .
892
00:58:31,250 --> 00:58:34,250
يلا يا بنات ادخلوا
893
00:58:59,530 --> 00:59:00,979
أوه!
894
00:59:00,980 --> 00:59:04,369
نأمل أن تأتي، وليس الذهاب.
أهلاً. أهلاً بك.
895
00:59:04,370 --> 00:59:10,120
تعطلت سيارتي في السوق.
لهذا السبب اضطررت إلى استدعاء سيارة أجرة.
896
00:59:10,130 --> 00:59:14,749
أين الأطفال؟
ما الاطفال؟
897
00:59:14,750 --> 00:59:19,329
أطفالنا. اعتقدت أنهم كانوا
سأقضي الليلة هنا
898
00:59:19,330 --> 00:59:22,330
أوه، كانوا.
هم. إنهم بالداخل.
899
00:59:22,340 --> 00:59:25,669
دافئ كزوج من الحشرات الصغيرة.
نعم. حسنًا.
900
00:59:25,670 --> 00:59:28,970
هل تمانع إذا ذهبت
وأقول ليلة سعيدة لمريم؟
901
00:59:28,980 --> 00:59:32,399
أوه لا!
لا، لا يمكنك ذلك.
902
00:59:32,400 --> 00:59:34,905
لقد كانوا هنا وهم
سوف أعود إلى هنا،
903
00:59:34,906 --> 00:59:38,399
ولكنهم في هذه اللحظة رحلوا
خارج الحصول على لدغة لتناول الطعام.
904
00:59:38,400 --> 00:59:41,400
بأنفسهم؟
تقصد وحيدا؟
905
00:59:41,410 --> 00:59:43,409
أوه، لا، لا، بالطبع لا.
906
00:59:43,410 --> 00:59:47,920
لا، صديقتي أخذتهم في سيارتي.
لهذا السبب اضطررت إلى استدعاء سيارة أجرة.
907
00:59:47,921 --> 00:59:52,410
اعتقدت أنك قلت سيارتك
انهارت في السوق.
908
00:59:52,420 --> 00:59:54,919
فعلتُ؟
أوه، لا، لا، لا.
909
00:59:54,920 --> 00:59:58,919
ما قصدته هو أن صديقتي
أخذهم لتناول العشاء
910
00:59:58,920 --> 00:59:59,920
ومن ثم إلى السوق..
911
00:59:59,921 --> 01:00:03,420
أوه، ننسى ذلك.
أنت تعرف ما أعنيه.
912
01:00:03,430 --> 01:00:08,440
ألا يجب أن نذهب؟ أليس كذلك؟
قل أن الحجز كان الساعة 8:00؟
913
01:00:24,320 --> 01:00:27,210
حسنا...
914
01:00:58,100 --> 01:01:00,430
حسنا، ماذا تنتظر؟
915
01:01:00,440 --> 01:01:03,859
أنت أولاً. قلت لك،
أنا لا أخرج.
916
01:01:03,860 --> 01:01:05,950
سأقابل صديقي من العمل.
917
01:01:05,951 --> 01:01:10,359
لكن يا أمي، فكري في مدى عدم الراحة
التواريخ الأولى هي دائما.
918
01:01:10,360 --> 01:01:14,279
نعم، مثل ماذا لو
هذا الرجل لديه نفس الكلب؟
919
01:01:14,280 --> 01:01:18,419
نعم. لا تظن أنك قد فعلت
أكثر متعة البقاء في المنزل معنا؟
920
01:01:18,420 --> 01:01:20,700
ليلة سعيدة يا فتيات.
921
01:01:24,760 --> 01:01:27,040
انها عالقة.
لا يمكننا الخروج.
922
01:01:27,050 --> 01:01:29,640
حسنًا، ليس إلا إذا قمت بفتحه.
923
01:01:31,630 --> 01:01:34,880
انتظر! لقد نسينا
للحصول على الحلوى.
924
01:01:34,890 --> 01:01:37,945
أمي، لا يمكنك الذهاب
وتتركنا بلا حلوى.
925
01:01:37,946 --> 01:01:40,220
كنت ستعمل
صنع ملفات تعريف الارتباط، تذكر؟
926
01:01:40,230 --> 01:01:41,809
أوه.
927
01:01:41,810 --> 01:01:44,190
أعتقد أننا خرجنا من
رقائق الشوكولاتة.
928
01:01:44,200 --> 01:01:45,899
هناك حقيبة في المخزن.
929
01:01:45,900 --> 01:01:48,119
ماذا عن الجوز؟
930
01:01:48,120 --> 01:01:52,539
في الخزانة مع الحبوب،
نيكول. الآن، وداعا، الفتيات.
931
01:01:52,540 --> 01:01:56,130
استمتعي يا سيدة فيريس.
932
01:01:57,130 --> 01:02:00,579
نعم يا أمي.
آمل أن يكون رائعا.
933
01:02:00,580 --> 01:02:02,660
كن جيدًا.
934
01:02:04,170 --> 01:02:06,640
الوداع.
935
01:02:16,560 --> 01:02:19,140
حسنًا، أنا لا أفكر أبدًا
عن كونك والدًا وحيدًا.
936
01:02:19,150 --> 01:02:22,649
إنه ليس شيئًا خططت له،
937
01:02:22,650 --> 01:02:24,599
ولكن عندما حدث ذلك،
تعاملنا معها.
938
01:02:24,600 --> 01:02:26,849
هناك بعض الأوقات أنا...
939
01:02:26,850 --> 01:02:31,659
وأتساءل عما إذا كنت أنفق
ما يكفي من الوقت مع مريم،
940
01:02:31,660 --> 01:02:35,029
أو ما إذا كان ينبغي أن يكون لي امرأة
حولها لتتصل بها.
941
01:02:35,030 --> 01:02:38,249
ثم أقف مرة أخرى
وأنا أشاهدها وأفكر:
942
01:02:38,250 --> 01:02:40,949
"مهلا، هذا أنيق جدا
طفل هناك.
943
01:02:40,950 --> 01:02:43,330
يجب أن فعلت
شيء صحيح."
944
01:02:43,340 --> 01:02:47,589
إنها طفلة جميلة وأنيقة.
يجب أن تكون فخوراً جداً.
945
01:02:47,590 --> 01:02:51,540
أنا أكون. نيكي وأنا
معجب حقيقي بها.
946
01:02:51,550 --> 01:02:53,549
يا إلهي، حتى مع
والدين حولهما،
947
01:02:53,550 --> 01:02:57,139
لا يستغرق الأمر أقل من ذلك
معجزة لتربية أطفال سعداء.
948
01:02:57,140 --> 01:02:59,810
سأشرب لذلك.
949
01:03:08,780 --> 01:03:10,360
كما تعلمون، كنت حقا
فاجأ في الليلة الأخرى
950
01:03:10,370 --> 01:03:13,869
في كم كنت تعرف
حول لعبة البيسبول.
951
01:03:13,870 --> 01:03:18,740
حسنا، في الواقع، تعلمت
كل ما أعرفه من زوجي.
952
01:03:22,910 --> 01:03:25,409
هل أنت بخير؟
953
01:03:25,410 --> 01:03:27,410
ماذا؟ أوه.
954
01:03:27,420 --> 01:03:29,669
أوه نعم.
نعم، أنا بخير.
955
01:03:29,670 --> 01:03:31,760
هل هو زوجك؟
956
01:03:33,250 --> 01:03:37,259
ما هو زوجي؟
هذا يزعجك.
957
01:03:37,260 --> 01:03:42,179
في اللحظة التي ذكرت فيها لعبة البيسبول
لقد أصبحت متوترًا تمامًا.
958
01:03:42,180 --> 01:03:43,640
أوه، لا، لا، لا.
959
01:03:43,650 --> 01:03:45,569
لا، أنا...
960
01:03:45,570 --> 01:03:48,739
أنا متوتر.
أنا...
961
01:03:48,740 --> 01:03:53,159
أنا فقط لا أحب التحدث
حول هذا الموضوع كثيرا، كما تعلمون.
962
01:03:53,160 --> 01:03:55,450
منذ الطلاق...
963
01:03:58,160 --> 01:04:01,749
هل كان الأمر مؤلما إلى هذا الحد؟
964
01:04:01,750 --> 01:04:03,750
لا.
965
01:04:05,750 --> 01:04:08,750
ليس حقا، لا.
أنا أكون...
966
01:04:08,760 --> 01:04:10,770
لقد انتهيت من الأمر الآن.
967
01:04:20,220 --> 01:04:23,299
أراهن أنهم يتناولون
أفضل وقت الآن.
968
01:04:23,300 --> 01:04:26,800
نعم، هذا إذا لم تفعل أمي
تظهر وتدمر كل شيء.
969
01:04:26,810 --> 01:04:31,820
حسنًا، علينا فقط أن نصلي من أجل أن تأخذها
اقتراحنا وذهب إلى مكان آخر.
970
01:04:31,821 --> 01:04:35,310
أود أن أقول إننا مستعدون لـ MandM's.
ناقل لي في.
971
01:04:35,320 --> 01:04:37,830
أود أن أقول أنهم على الأرجح
على الرف العلوي.
972
01:04:37,831 --> 01:04:41,819
هذا هو المكان الذي تختبئ فيه أمي
كل بقايا الهالوين.
973
01:04:41,820 --> 01:04:45,320
واحضر الميني
المارشملو إن وجدت.
974
01:04:53,130 --> 01:04:54,880
هل أنت متأكد أنك بخير؟
975
01:04:54,890 --> 01:04:58,719
أنا آسف.
أتمنى أن أشرح.
976
01:04:58,720 --> 01:05:00,090
كل شيء على ما يرام.
977
01:05:02,840 --> 01:05:04,340
آسف.
978
01:05:04,350 --> 01:05:05,849
لا من فضلك.
979
01:05:05,850 --> 01:05:08,349
هذا ليس خطأك.
980
01:05:08,350 --> 01:05:10,229
لا شيء من هذا.
981
01:05:10,230 --> 01:05:14,319
يا إلهي، هذا كابوس.
982
01:05:14,320 --> 01:05:17,320
اعتقدت أننا كنا
نستمتع بأنفسنا.
983
01:05:17,330 --> 01:05:19,829
كنا. نحن.
984
01:05:19,830 --> 01:05:23,040
هذا ليس أنت، إنه أنا.
أمين.
985
01:05:26,530 --> 01:05:29,419
هل لهذا علاقة
مع ذلك الرجل الجالس هناك؟
986
01:05:29,420 --> 01:05:32,950
أنت لم ترفع عينيك
منه منذ مجيئه إلى هنا.
987
01:05:32,960 --> 01:05:35,959
أوه! انظر يا بيل، العشاء!
988
01:05:35,960 --> 01:05:38,459
مم! ألا يبدو ذلك جميلاً؟
989
01:05:38,460 --> 01:05:42,710
أوه، جميل، جميل، جميل!
990
01:05:54,150 --> 01:06:00,449
كما تعلمون، إذا كان تاريخهم هو
نصف جودة ملفات تعريف الارتباط هذه،
991
01:06:00,450 --> 01:06:05,620
سنكون أخوات في أي وقت من الأوقات.
992
01:06:12,660 --> 01:06:17,079
أنت حقا تحب هذا المكان،
أليس كذلك؟
993
01:06:17,080 --> 01:06:19,080
أوه لا.
994
01:06:19,090 --> 01:06:21,589
أنا أحبه.
حقا، أنا أحب ذلك.
995
01:06:21,590 --> 01:06:25,590
أنا لست جائعًا جدًا.
996
01:06:39,690 --> 01:06:42,190
اه...
997
01:06:48,870 --> 01:06:52,880
ذلك الرجل هناك
هو زوجي.
998
01:06:54,290 --> 01:06:57,200
هل تقصد الزوج السابق؟
999
01:06:57,210 --> 01:06:58,289
لا!
1000
01:06:58,290 --> 01:07:00,790
أقصد زوجي.
1001
01:07:00,800 --> 01:07:03,299
حالي ، مهلهل ،
1002
01:07:03,300 --> 01:07:07,299
خارج مع زوج امرأة أخرى!
1003
01:07:07,300 --> 01:07:08,680
سوزي!
1004
01:07:08,690 --> 01:07:10,269
سوزي؟
1005
01:07:10,270 --> 01:07:11,550
سوزان.
1006
01:07:11,560 --> 01:07:14,030
شارون!
1007
01:07:15,780 --> 01:07:18,029
شارون!
1008
01:07:18,030 --> 01:07:19,390
اثنين؟
1009
01:07:19,400 --> 01:07:21,479
بريان.
1010
01:07:21,480 --> 01:07:23,479
شارون!
1011
01:07:23,480 --> 01:07:25,980
سوزان.
1012
01:07:25,990 --> 01:07:29,380
اوه شارون!
1013
01:07:32,210 --> 01:07:36,209
بيلي، أنا بريان.
1014
01:07:36,210 --> 01:07:38,580
فاتورة.
1015
01:07:43,420 --> 01:07:45,420
رائع.
1016
01:07:50,900 --> 01:07:53,600
(شارون) تخيل. بريان،
أنت لا تستمع إلي.
1017
01:08:00,240 --> 01:08:02,739
وذلك عندما اتصلت ببراين
1018
01:08:02,740 --> 01:08:07,740
وطلبت منه أن يساعدني في إعطائك
طعم الدواء الخاص بك.
1019
01:08:07,750 --> 01:08:11,260
عندما رأيتك تدخل
هذا المطعم، كنت على وشك الموت.
1020
01:08:11,261 --> 01:08:13,529
وكنت هناك
مع رجل آخر.
1021
01:08:13,530 --> 01:08:15,580
من ظنك
were another woman.
1022
01:08:15,590 --> 01:08:20,430
حسنًا، لم يكن هناك شيء يمكنني فعله بدونه
كل شيء ينفجر في وجهي.
1023
01:08:22,180 --> 01:08:25,190
حسنًا، يجب أن نحصل على
العودة إلى الفندق، عزيزي.
1024
01:08:25,191 --> 01:08:26,929
أنا أشعر بالتعب نوعا ما.
1025
01:08:26,930 --> 01:08:32,099
كما تعلمون، لم أكن أتخيل أبدا
لا يزال بإمكاني الشعور بالغيرة الشديدة.
1026
01:08:32,100 --> 01:08:34,600
أنا سعيد.
1027
01:08:34,610 --> 01:08:36,810
تعال الى هنا!
1028
01:08:40,480 --> 01:08:42,490
تعال.
1029
01:08:44,480 --> 01:08:45,979
ليلة سعيدة يا عزيزي.
طاب مساؤك.
1030
01:08:45,980 --> 01:08:49,399
سأتصل بك.
نعم.
1031
01:08:49,400 --> 01:08:52,570
الوداع.
طاب مساؤك.
1032
01:09:04,640 --> 01:09:07,140
ليلة كاملة.
1033
01:09:08,590 --> 01:09:12,059
حسنا، أنا...
1034
01:09:12,060 --> 01:09:14,890
لا أعرف من أين تبدأ.
1035
01:09:16,680 --> 01:09:24,189
أعني، أعرف أنك شارون و
ليست سوزان، لكني لا أعرف...
1036
01:09:24,190 --> 01:09:27,069
أي منكم
كان ذلك معي
1037
01:09:27,070 --> 01:09:30,360
عندما بدأت في الحصول على
هذا الشعور.
1038
01:09:34,200 --> 01:09:38,420
على أية حال، إذا استطعنا فقط
ابدأ جديدًا.
1039
01:09:40,120 --> 01:09:44,120
بيل، أنا معجب بك حقًا.
1040
01:09:44,130 --> 01:09:47,129
أنا حقا أفعل ذلك، ولكن...
1041
01:09:47,130 --> 01:09:51,640
وكنت سأحبك ولو
لم يحاول الأطفال إصلاحنا.
1042
01:09:51,641 --> 01:09:53,629
شكرًا جزيلاً.
1043
01:09:53,630 --> 01:09:58,350
ولقد كنت عظيما حقا
الرياضة عن كل هذا أيضا.
1044
01:09:58,360 --> 01:10:01,359
لم يكن عادلا.
1045
01:10:01,360 --> 01:10:03,860
لكن...
1046
01:10:07,400 --> 01:10:11,869
بقدر ما أنت وأنا ...
1047
01:10:11,870 --> 01:10:14,319
أعتقد حقًا أن هذا مستحيل.
1048
01:10:14,320 --> 01:10:18,070
لماذا؟
كيف تعرف ذلك؟
1049
01:10:18,080 --> 01:10:22,909
لم نفعل ذلك حقًا
قضيا أي وقت معًا.
1050
01:10:22,910 --> 01:10:23,910
هل نحن؟
1051
01:10:26,330 --> 01:10:28,830
حسنا...
1052
01:10:28,840 --> 01:10:31,350
كما تعلمون، سأفعل
خذ هذه الوظيفة في نيويورك.
1053
01:10:31,351 --> 01:10:34,639
نيكي وأنا نغادر
في بضعة أسابيع.
1054
01:10:34,640 --> 01:10:37,890
14 يوما. من يدري
ماذا يمكن أن يحدث في 14 يوما؟
1055
01:10:37,900 --> 01:10:39,770
نعم ثم ماذا؟
1056
01:10:42,180 --> 01:10:48,019
العلاقات صعبة بما فيه الكفاية بدونها
وضع 1500 ميل بيننا.
1057
01:10:48,020 --> 01:10:53,520
وستبقى ماري ونيكي على اتصال. و
أنا متأكد من أننا سوف نعود هنا للزيارات.
1058
01:10:53,530 --> 01:10:58,760
أعتقد أنه سيكون من الأفضل ل
الجميع إذا بقينا أصدقاء فقط.
1059
01:11:00,530 --> 01:11:02,500
نعم.
1060
01:11:03,920 --> 01:11:06,340
هذا جيد جدًا
مكان للبدء.
1061
01:11:12,010 --> 01:11:14,009
إذن أنت ذاهب حقا، هاه؟
1062
01:11:14,010 --> 01:11:17,510
أمي بالفعل
حصلت على نصف المنزل معبأة.
1063
01:11:17,520 --> 01:11:20,530
ولن تصدق كيف
أبي عابس كان طوال الأسبوع
1064
01:11:20,531 --> 01:11:23,519
منذ أن طردته والدتك
1065
01:11:23,520 --> 01:11:27,020
هل عمتك سوزان لا تزال في المدينة؟
إنها تساعد أمي في حزم أمتعتها.
1066
01:11:27,030 --> 01:11:31,529
أعتقد أنها سوف تفعل
البقاء حول لتوديعنا.
1067
01:11:31,530 --> 01:11:33,529
يا إلهي، أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد فجرناها.
1068
01:11:33,530 --> 01:11:39,150
هل تعتقد أن حياتنا
يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟
1069
01:11:39,160 --> 01:11:40,750
اه، ها أنتم، أيها السيدات.
1070
01:11:40,751 --> 01:11:44,880
في الوقت المناسب
لإجراء اختبار مفاجئ.
1071
01:11:54,310 --> 01:11:57,150
أهلاً! كيف حالك؟
1072
01:12:06,350 --> 01:12:07,849
أنا...
1073
01:12:07,850 --> 01:12:09,850
أنا...
1074
01:12:11,860 --> 01:12:15,750
أنا لا أقول كلمة واحدة.
أنا لا أقول كلمة واحدة.
1075
01:12:17,080 --> 01:12:20,290
شارون، هل تتذكر هذا؟
1076
01:12:26,790 --> 01:12:29,539
يبدو وكأنه قبل مائة عام.
1077
01:12:29,540 --> 01:12:33,120
أكثر مثل 200.
1078
01:12:33,130 --> 01:12:37,140
سأذهب إلى المطبخ للحصول على
الصودا. هل تريد شيئا؟
1079
01:12:37,141 --> 01:12:39,879
نعم. شاي مثلج
سيكون رائعا.
1080
01:12:39,880 --> 01:12:42,850
فكرة جيدة.
سأعود حالا.
1081
01:12:50,530 --> 01:12:53,540
كما تعلمون، أنا حقا تماما
فخور بكم يا فتيات.
1082
01:12:53,541 --> 01:12:55,029
أنت؟
كيف ذلك؟
1083
01:12:55,030 --> 01:13:00,530
حسناً، لقد حاولت جاهداً أن تحصل على والديك
معًا وعندما لم ينجح الأمر،
1084
01:13:00,540 --> 01:13:04,039
أعتقد أنك تعاملت
هزيمتك بلطف شديد.
1085
01:13:04,040 --> 01:13:07,039
حسنا، لقد حاولنا.
ماذا يمكننا أن نفعل؟
1086
01:13:07,040 --> 01:13:09,540
علاوة على ذلك، أعتقد أننا كذلك
التقدم في السن بما فيه الكفاية
1087
01:13:09,550 --> 01:13:12,560
لتعرف أن الأمور لن تسير دائمًا
العمل بالطريقة التي نريدها لهم.
1088
01:13:12,561 --> 01:13:18,550
هذه هي الحياة.
هذا صحيح.
1089
01:13:18,560 --> 01:13:22,065
هذا يذكرني. هل حصلت على فرصة
لتغيير دعوة والدك؟
1090
01:13:22,066 --> 01:13:24,059
نعم هل غيرت والدتك؟
1091
01:13:24,060 --> 01:13:27,430
هذا يجب أن يعمل.
يجب فقط.
1092
01:13:31,270 --> 01:13:34,350
هيا يا أمي، أنت لا تريدين ذلك
تتأخر عن حفلتك الخاصة.
1093
01:13:34,360 --> 01:13:35,859
أوه!
1094
01:13:35,860 --> 01:13:38,859
أوه، انظر.
أليس هذا حلو؟
1095
01:13:38,860 --> 01:13:42,109
أعتقد السيد الياس
سوف أفتقدك حقا.
1096
01:13:42,110 --> 01:13:46,279
أوه، سأفتقده. لقد كان
رئيسي على مدى السنوات ال 15 الماضية.
1097
01:13:46,280 --> 01:13:49,249
لم يفت الأوان بعد
لتقرر البقاء، كما تعلم.
1098
01:13:49,250 --> 01:13:51,750
نيكي...
1099
01:13:51,760 --> 01:13:53,759
هل يمكن أن نكون كذلك
الشعب الوحيد هنا؟
1100
01:13:53,760 --> 01:13:55,759
مرحبًا؟
1101
01:13:55,760 --> 01:13:59,759
ربما آل إلياسيس بالأسفل.
حسنًا.
1102
01:13:59,760 --> 01:14:03,760
أوه! لقد تذكرت للتو شيئا أنا
تركت في السيارة. سأعود حالا.
1103
01:14:03,770 --> 01:14:06,280
نيكي!
1104
01:14:10,270 --> 01:14:12,270
مرحبًا؟
1105
01:14:12,280 --> 01:14:14,790
هل من أحد هنا؟
1106
01:14:17,560 --> 01:14:20,560
مرحبًا؟ السيد الياس؟
1107
01:14:21,570 --> 01:14:24,070
أي شخص؟
1108
01:14:25,070 --> 01:14:27,489
إلى أين أنت ذاهب؟
1109
01:14:27,490 --> 01:14:30,990
فلدي الحصول على شيء ما
من السيارة. تعال معي.
1110
01:14:31,000 --> 01:14:33,499
يمكنك المضي قدما.
أمي بالفعل في القارب.
1111
01:14:33,500 --> 01:14:35,510
هناك.
1112
01:14:57,490 --> 01:14:59,439
مرحبًا؟
(شارون) مرحبًا؟
1113
01:14:59,440 --> 01:15:02,860
شارون؟
نعم. هنا.
1114
01:15:05,360 --> 01:15:08,860
أهلاً.
أهلاً.
1115
01:15:08,870 --> 01:15:13,789
حسناً، أين الحفلة؟
حسنا، حتى الآن، نحن عليه.
1116
01:15:13,790 --> 01:15:17,759
لا أستطيع أن أتخيل أين
السيد والسيدة الياس.
1117
01:15:17,760 --> 01:15:20,509
نحن في الوقت المحدد، أليس كذلك؟
1118
01:15:20,510 --> 01:15:24,379
حسنا، نعم. 6:00،
قالت الدعوة.
1119
01:15:24,380 --> 01:15:27,379
في الواقع، كما تعلمون، كان الأمر غريبًا،
عندما نظرت إليها لأول مرة
1120
01:15:27,380 --> 01:15:29,880
كنت سأقسم
قال سبعة.
1121
01:15:29,890 --> 01:15:32,859
هذا مضحك.
كان لدي نفس الشعور.
1122
01:15:32,860 --> 01:15:36,279
لكن مريم قالت
كانت الساعة 6:00، لذا...
1123
01:15:36,280 --> 01:15:40,570
نحن هنا.
نعم.
1124
01:16:14,150 --> 01:16:16,649
هل نتحرك؟
1125
01:16:16,650 --> 01:16:20,650
لا، أشعر دائمًا بهذه الطريقة.
تحصل على هذا الإحساس على القوارب.
1126
01:16:26,240 --> 01:16:32,329
حسنًا، يبدو أننا فعلنا ذلك
تم مهجورة. نعم.
1127
01:16:32,330 --> 01:16:36,750
هل تريد مني أن أخلط لك مشروبًا؟
فكرة جيدة.
1128
01:16:37,620 --> 01:16:39,540
نعم.
1129
01:16:47,600 --> 01:16:51,189
يجب أن تأتي
وجرب هذه. حقًا.
1130
01:16:51,190 --> 01:16:55,269
لا مانع إذا فعلت.
هؤلاء، وليس هؤلاء.
1131
01:16:55,270 --> 01:16:58,359
إنهم غير عاديين للغاية.
1132
01:16:58,360 --> 01:17:00,360
هؤلاء، إيه؟
1133
01:17:02,230 --> 01:17:05,360
ماذا تقصد،
انها حصلت للتو فضفاضة؟
1134
01:17:05,370 --> 01:17:08,630
كيف في العالم يمكن أن يكون هناك شيء
يحدث مثل هذا؟
1135
01:17:13,290 --> 01:17:14,789
حسنًا.
1136
01:17:14,790 --> 01:17:17,789
نحن هنا.
1137
01:17:17,790 --> 01:17:21,290
وأتساءل أين الجميع.
1138
01:17:21,300 --> 01:17:23,310
يبدو أننا كنا هنا
لفترة طويلة جدًا.
1139
01:17:23,311 --> 01:17:27,299
أعني أنني أواجه
وقتا رائعا، ولكن...
1140
01:17:27,300 --> 01:17:31,670
إما أننا في وقت مبكر جدا
أو أنهم متأخرون جدًا.
1141
01:17:31,680 --> 01:17:35,649
هل والدك
تعرف كيف تبحر؟
1142
01:17:35,650 --> 01:17:38,660
أنا لا أعتقد ذلك.
1143
01:17:44,150 --> 01:17:46,239
هتافات.
1144
01:17:46,240 --> 01:17:47,600
اه، هتاف.
1145
01:17:47,610 --> 01:17:50,859
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اتصل بخفر السواحل.
1146
01:17:50,860 --> 01:17:56,160
نعم. ربما عاجلا
كلما كان ذلك أفضل.
1147
01:17:56,170 --> 01:18:00,260
هذه حفلة رائعة
أنا أقضي وقتا رائعا.
1148
01:18:03,260 --> 01:18:06,770
الجو حار جدًا هنا،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
1149
01:18:08,760 --> 01:18:12,260
لقد أصبح الأمر خانقًا بعض الشيء.
هل تريد مني أن أفتح نافذة؟
1150
01:18:12,270 --> 01:18:14,769
أنا آسف.
أحتاج لبعض الهواء.
1151
01:18:14,770 --> 01:18:17,269
هل ستعذرني؟
1152
01:18:17,270 --> 01:18:18,770
أوه.
1153
01:18:22,140 --> 01:18:26,030
سآخذ واحدة من تلك معي.
1154
01:18:35,960 --> 01:18:38,830
سوف يقتلوننا
لهذا واحد بالتأكيد.
1155
01:18:46,580 --> 01:18:49,250
يا إلهي!
1156
01:18:52,340 --> 01:18:54,840
ماذا؟
1157
01:18:55,840 --> 01:18:58,590
الآن ماذا نفعل؟
1158
01:19:26,290 --> 01:19:29,290
(♪ "مسيرة الزفاف"
بواسطة مندلسون)
1159
01:20:17,890 --> 01:20:20,720
(♪ "دعونا نحافظ على ما لدينا"
بواسطة مارلين ماكو)
1160
01:20:22,730 --> 01:20:24,729
♪ إنه رائع جدًا
1161
01:20:24,730 --> 01:20:29,730
♪ إنه لا يشبه أي شيء آخر
1162
01:20:29,740 --> 01:20:35,239
♪ فكر فيما وجدناه
ودعنا لا نفقدها
1163
01:20:35,240 --> 01:20:37,239
♪ إنها جميلة جدًا
1164
01:20:37,240 --> 01:20:42,249
♪ إنها مثل الموسيقى في الهواء
1165
01:20:42,250 --> 01:20:44,749
♪ فكر في كل ما نشاركه
1166
01:20:44,750 --> 01:20:47,749
♪ ودعونا لا نفقده
1167
01:20:47,750 --> 01:20:49,750
♪ إنه رائع جدًا
1168
01:20:49,760 --> 01:20:54,259
♪ إنه لا يشبه أي شيء آخر
1169
01:20:54,260 --> 01:20:57,259
♪ فكر فيما وجدناه
1170
01:20:57,260 --> 01:21:01,260
♪ ودعونا لا نفقده
1171
01:21:01,261 --> 02:00:00,000
تم الترميز بواسطة dw817 في 24 أغسطس 2015